被毁

The bacchanalian partying on graduation night resulted in three wrecked cars, two lawsuits by unamused parents, and more new experiences than most of the participants could remember the next day.

毕业之夜的纵酒狂欢的聚会，导致3辆汽车被毁，家长因不悦提出的诉讼两起，还有许多为大多数参加聚会的人第二天就记不得的新名堂。

Bambino : One shop destroyed.

一个店铺被毁。

Afraid of a congressional investigation, Lemnitzer had ordered all Joint Chiefs documents related to the Bay of Pigs destroyed, says Bamford.

害怕一个国会调查， lemnitzer已下令所有参谋长联席会议文件涉及到猪湾被毁，说

There was greater mirth and rejoicing than I had ever heard in the halls of the rich baronial house.

我从西边来，我见到船只撞着尤兰西部的海岸而被毁。

Part of the ruins is still to be seen today in the new basilica of the Agony.

如今，在新的 Agony 大教堂仍可看见部分被毁的遗迹。

The nations will be at war for four years and a great part of the world will be destroyed.

国家会四年处于战争中，世界的大部分会被毁。

"This can't have happened too long ago," Sarnakyle said, using a fallen branch to point at a maimed corpse.

"肯定是不久前被毁的，"Sarnakyle 说着，用一根树枝指着残缺不全的尸首。

To bring to a low or ruined state; defeat or destroy.

使败落：使进入低下或被毁的状况；击败或破坏

But then the factory burned down, and I thought that this could be our chance.

但是後来工厂被毁，我认为这是我们的一个机会。

Meanwhile, in Cedar Rapids, Iowa this city library is a total loss.

与此同时，在爱荷华州的塞达拉皮兹这个城市的图书馆完全被毁了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。