被毁

They villages were pillage d and their crops destroyed.

他们的村子被抢，他们的庄稼被毁。

Many churches, including the Church of the Holy Sepulchre, were destroyed and others were damaged.

很多教堂，包括圣墓教堂，都被毁，而其他的却被损坏了。

Although going well, the family's vacation is ruined when Bart launches a stink bomb onto an actor in an Itchy suit and is captured by park security.

尽管一切都很顺利，但当Bart把一枚臭气弹发射到一名身穿发痒衣服的演员身上，并被公园安全处抓走的时候，他们的家庭假期就被毁了。

In Jos the violence appears to be over, time now to count the cost of two days of ethnic and sectarian clashes, homes destroyed, mosques and churches burned.

乔斯的暴力冲突似乎已经结束，是时候计算异教徒和宗派主义者为期两天的从图所带来的代价：房屋被毁，清真寺和教堂被烧。

Many temples were destroyed, thousands of monks and nuns were laicized, and the vast landholdings of monasteries were confiscated.

许多寺庙被毁，数以千计的僧尼和信教群众的人laicized和广大土地的寺庙被没收。

In it, Jeremiah mourned the captivity of his people and the destruction of Jerusalem.

在这本书中，耶利米哀悼以色列百姓的被掳和耶路撒冷的被毁。

They were thoroughly rousted out and their camps were destroyed.

他们被彻底撵出来了，营地也被毁了。

In the world have no a person who is never slandered, also have no a person who is praised highly forever.

世界上没有一个永远不被毁谤的人，也没有一个永远被赞叹的人。

At least 23 people were killed in Turkey when floods swept through Istanbul, swamping houses and turning roads into fast-flowing rivers.

肆虐伊斯坦布尔的洪水造成至少23人死亡，房屋被淹道路被毁。

During this time, some coatal cities will be spared, and others destroyed -- major undersea chasms will suddenly appear out of nowhere in many of the world's oceans, shielding many coastal cities from destruction.

在这段期间，一些海边城市会留存，有些会被毁--一个很大的海塌陷会从世界各大洋不知道的地方突然出现，保护了许多海岸城市免於被摧毁。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。