被毁

In just a short period, thirty-five thousand hectares of forest timber was destroyed.

片刻时间里，35000公顷的森林木材被毁。

Zhong: Wan-ren clique actually took the sword away by force so they shouldn't be proud of it too soon. In addition, as their secret village was just ruined, they realize that some formidable guy is coveting their treasure. So, they won't keep the sword in their headquarter. If they could guard the Hades sword well, that would be fine. However, in fact, they couldn't keep off the one who is behind Po. We shall not let that guy get the sword so must retake it back!

仲：万刃门这次实属横夺，不会立即拿出来现世，况且他们密村刚被毁，知道有厉害人物暗中觊觎他们的宝物，必不会将幽冥剑收在总坛，如果万刃门真能守住幽冥剑，倒也罢了，但童博背后那个主谋，却不是他们挡的住的，此剑不能落在他手里，所以我们非得想办法夺回来不可！

SNOW-CLEANING VEHICLEThe snow-cleaning vehicle is maily used to clean the snow and ice in an airport area, such as runway, taxiing runway and apron, it can also be used to clean the debris and garbage in a wartime or as a common street-cleaning vehicle.

quot；除雪车主要用于吹扫机场跑道、滑行道、停机坪的积雪和薄冰，也可用于日常道面清扫和战时快速清除被毁道面上的杂物。

Over sixty per cent of the city was destroyed in the war.

城市的百分之六十以上在战争中被毁。

In the final persecution of the Holy Roman Church there will reign Peter the Roman, who will feed his flock among many tribulations, after which the seven-hilled city will be destroyed and the dreadful Judge will judge the people.

在罗马圣教会的最后迫害中，会有一位罗马的彼得在统治，会在众多忧患中喂养他的羊群，此后七丘之城会被毁，可怕的法官会审判人们。

It ordered banks to forgive the mortgages of people who had homes destroyed in the disaster and suggested bankers should expect relief as well.

政府要求银行把那些在地震中房屋被毁的房主的按揭贷款一笔勾销，并建议银行家们也要考虑为此伸出援手。

It's bad enough having one'sentertainment value of tap-dancing oyster.

一个人的生活完全被毁已经够惨的了，就算没有个笨蛋唱娱乐效果跟跳踢踏舞的牡蛎一样的小夜曲。

It swept through several cities in Guangdong, including the capital Guangzhou as well as the economic boom town Shenzhen, and the cities of Shantou and Shanwei, destroying thousands of houses.

台风横扫了广东省境内的几个城市，包括省会广州，经济特区深圳，还有汕头，汕尾等市。几千间房屋被毁。

Her house was damaged in a mud slide.

她的房子在塌方中被毁。

The bonobo is threatened by rain-forest destruction and is hunted for food and sale to the pet trade.

雨林被毁、捕猎为食和作为宠物贩卖都对倭黑猩猩的生存构成了威胁。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。