被束缚的

Through the comparison between the heroes in both epics, we can detect how Joyce expresses his view that his country lacks intellectual and political heroism, adventurousness, as well as the ability to overcome those various barriers.

通过对史诗《奥德赛》的颠覆，《尤利西斯》表达了都柏林人麻木而窒息的生活，生活毫无活力，缺乏冒险精神，人的精神被严重束缚起来，这再也不是英雄的时代。

But in political onrush, the mainstream is manacled ideologically fall with dominant," of these " love novel also fail to escape by the destiny of critically attack, lots and lots of outstanding and crackajack fictionist people suffer persecute, even some gives young life for it.

但在政治洪流，主流意识形态的束缚和主导下，这些"爱情小说"也未能逃出被批判攻击的命运，许许多多优秀杰出的创作家们惨遭迫害，甚至有的为之付出年轻的生命。

Girded around with a wild boar's teeth, he shall climb over the mountain summits and higher than the shadow of the Helmeted Man.

束缚围绕着野猪的牙齿，他会攀登山峰的顶点，被带头盔的人的影子还要高。

But it is motionless in the limits of mighty bonds, without beginning, without cease, since Becoming and Destruction have been driven very far away, and true conviction has rejected them.

存在在强大的锁链的束缚下是不动的，它无始无终，因为产生与消灭已被远远赶走，镇里的信念也拒斥它们。

As far as its main characteristics, it transformed from consanguineous state to geostrategic state, and from noble hierarchical sovereignty system to sovereignty system of centralization of state power as well.

在孔子的国家学说中，由于受传统的政治价值观的束缚，神灵观念仍作为一种&壳&被保留着，在&壳&底下不仅覆盖着旧的内容，也有一部分新内容。

There is no sure defence against bad ideas, but one place to start is with a well-educated and sceptical citizenry that is free to listen to the notions of the intellectuals but is not in thrall to them—and, yes, may prefer the sports channel instead.

对于恶劣的思想并没有良方可以抵御，但是首先我们需要的是一个经过良好教育并且具有怀疑精神的公民群体，他们可以自由地听知识分子发表各种各样的言论，但是绝对不会因被这些言论所束缚---他们大可以去看体育频道。

Do not fall into the trap of dogmas There is no single simple answer to any questions Remember during your high school debate class, I always asked you to take on the side that you don't believe in?

不要被教条所束缚，任何问题都没有一个唯一的简单的答案。还记得当我帮助你高中的辩论课程时，我总是让你站在你不认可的那一方来辩论吗？

Furthermore, notation without text is based on chains of ligatures( the characteristic notations by which groups of notes are bound to on another).

此外，非文字的记谱也被连唱和连奏的所束缚（一种典型的一组音符间必须一个挨着一个的记谱法）。

Then, in 1993, she married Crown Prince Naruhito, creating speculation about what this brilliant commoner might achieve in a tradition-bound country that seemed in strong need of a modern female role model

1993年，她嫁给了皇太子德仁，这引起了人们的猜测：在这个被传统束缚、看上去似乎很需要一位现代女性偶像的国度里，这位才华横溢的平民王妃能做些什么呢。

Well," said the marquise,"it seems probable that, by the aid of the Holy Alliance, we shall be rid of Napoleon; and we must trust to the vigilance of M.

不幸的是，&维尔福说，&我们被一八一四年的条约束缚着，除非破坏那些条约，否则我们是无法动一动拿破仑的。&&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。