被杀害

Every year, over 20,000 dolphins and porpoises are killed by jp fisherman.

每年，超过20000头的海豚和小鲸被日本国渔民所杀害。

Every year, over 20,000 dolphins and porpoises are killed by jp fisherman.

每年，超过20000头的海豚和小鲸被xx国渔民所杀害。

But there must be endless graves of 'knights killed by Popes.'

不过，肯定有无数被教皇杀害的骑士们的坟墓。

Almost all are believed to have been killed by poachers.

据信全都被偷猎者杀害了。

IT IS an oft-told story, but it does not get any less horrific on repetition. Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy. He then raped her, killed her and dumped her body in a nearby park.

这是一个常被讲起的故事，但一遍又一遍的重复并未丝毫减少其恐怖程度：十五年前，一个恋童癖者以小狗为诱饵将7岁的梅根坎卡诱骗至自己家中，随后强奸并杀害了她，并将她的尸体抛弃在附近的一个公园内。

IT IS an oft-told story, but it does not get any less horrific on repetition. Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy. He then raped her, killed her and dumped her body in a nearby park.

这是一个常被提起的故事，但其恐怖程度绝不会因反复提起而丝毫有所减损。15年前，一名恋童癖者用一只小狗将7岁的梅甘·康卡诱至家中，强奸并杀害了她，之后抛尸于附近的公园。

IT IS an oft-told story, but it does not get any less horrific on repetition. Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy. He then raped her, killed her and dumped her body in a nearby park.

这是一个曾被多次引用的案例，即便如此，每每谈及此次事件，仍令人毛骨悚然。15年前，新泽西的一名恋童癖以观看小动物为诱饵，将7岁的梅根·坎卡诱骗至家中；然后，他强奸和杀害了梅根，并将她的尸体抛弃到附近的一个公园内。

Wang Heng security guards in the February 18, 2006 morning in Baidu's office staff will be Baidu's Wang Moumou killed, Wang Heng has been in a hospital to voluntary manslaughter, is sentenced to 15 years in prison. August 2007, the family of the deceased Suzhi Court, asked Wang Heng, a security company in Huainan, silver of the property companies are jointly and severally liable.

保安员王恒于2006年2月18日凌晨在百度公司办公室内将百度公司员工王某某杀害，王恒已被一中院以故意杀人罪判处有期徒刑15年。2007年8月，死者家属诉至法院，要求王恒、淮南保安公司、银达物业公司承担连带赔偿责任。

Many of the students were killed by their own teachers, specifically the dean of agriculture and vice-dean of political science.

这些学生许多是被自己的老师杀害的，尤其是农业系的主任和政治科学系的副主任。

Afterwards, he was killed by Zhao Gou and Qin Hui on some trumped-up charge.

后被赵构、秦桧以&莫须有&的罪名杀害。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐