被杀害

As well as killing scores of Boko Haram fighters, the police arrested hundreds of suspected members of the group.

警察不但杀害数十名 Boko Haram 战士的同时，而且逮捕了数百名被怀疑是该组织成员的嫌疑人。

Fierce fighting took place in Maiduguri, capital of Borno state, where the sect has its headquarters. On July 28th the army was called in to shell the compound where the sect's leader, Muhammad Yusuf, has been based. As well as killing scores of Boko Haram fighters, the police arrested hundreds of suspected members of the group.

激烈的战斗发生在博尔诺州的首府迈杜古里——该教派总部的所在地。7月28日，军队接到命令炮击教派领袖穆罕默德优素福的根据地，警察不但逮捕了数百名被怀疑该组织成员的人，而且杀害了许多科博圣地战士。

Drug cartels are blamed for more than 6200 killings in Mexico last year.

贩毒组织被指仅去年一年，就在墨西哥境内杀害了6200人。

Three years later a child from Mergui came to Moulmein and identified by name the Sayādaws with whom he said he had lived in his previous life.

一个在毛淡棉的法师被抢匪杀害，三年后一个小孩从嚜桂来毛淡棉，一一叫出了以前和这位法师一起生活过的其他法师的名字。

Crime has been the main worry of Venezuelan voters ever since the kidnap and murder of three teenage brothers in 2006 dramatised the problem. With almost 15,000 murders in 2008—an increase of two-and-a-half times since Mr Chávez took office—Venezuela has become one of the world's most violent countries.

2006年十多岁的兄弟三人被绑架和杀害，自那以后犯罪问题就成了委内瑞拉选民们最担心的事情。2008年发生了将近15000宗谋杀-自从查韦斯先生上台后增加了两倍半-委内瑞拉已经成为世界上暴力最严重的国家之一。

One man whose son was killed by thugs in a clash over a fish farm in the city's exurbs even placed an ad in a local paper thanking the local government for its efforts.

一位父亲甚至在当地报纸上刊登了一条广告，感谢政府的打黑努力，这位父亲的儿子在重庆远郊的一次鱼场冲突中被恶棍杀害。

One man whose son was killed by thugs in a clashover a fish farm in the citys exurbs even placed an ad in a localpaper thanking the local government for its efforts.

一位父亲甚至在当地报纸上刊登了一条广告，感谢政府的打黑努力，这位父亲的儿子在重庆远郊的一次鱼场冲突中被恶棍杀害。

Turkish women stand behind the Turkish flag as they march during the funeral of Vedat Kutluca, one of 12 soldiers killed by Kurdish rebels at the Turkey-Iraq border.

在 Vedat Kutluca 的葬礼游行上，几名土耳其妇女站在国旗后面。Vedat Kutluca 是在土伊边境被库尔德反叛武装杀害的12名士兵之一。

When people are driven by hatreds, even a rock can kill many lives.

当人在被嗔恨心支使下，即使用一块石头也可以杀害很多生命。

Different hues of the same color may be used to kill the boredom of having to use just one color.

同一种颜色的不同的颜色也许被用于杀害乏味必须使用一种颜色。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐