被杀害

Two years later he was awarded the knighthood, but he surrendered it in 1919 as a protest against the Massacre of Amritsar, where British troops killed some 400 Indian demonstrators.

两年后，他被授予了爵位，但是他在1919年放弃了这个爵位，因为反对在阿姆利则地区，英国人杀害了400名印度示威者。

Many arrie suicidal, said Dr Cecile Kamwanya, head of the hospital's psychological support programme. Marginalised by their family and community, raped women feel they hae committed a wrong.

Cecile Kamwanya博士是该院心理辅导科室的主任，他说，许多受到暴力性杀害的妇女选择**，因为这些妇女被她们的家庭、周围的社区孤立，让她们觉得受到性虐待是她们自己的过错。

Serbia's parliament had not seen such acrimony for years, but in the early hours of March 31st it passed a resolution condemning the July 1995 Srebrenica massacre, in which some 8,000 Bosniak men and boys were killed by Bosnian Serb forces.

虽然塞尔维亚议会已多年没有经历如此激烈的争论，但在3月31日凌晨还是通过了一项决议：谴责1995年7月的斯雷布雷尼察大屠杀。在这场大屠杀中，约8000名波斯尼亚成年男子和男孩被波斯尼亚塞族军队杀害。

When Israel bombs Palestinian refugee camps killing many civilians -often without even a pretense of "reprisal"-or sends its troops into Lebanese villages in "counterterror" operations where they murder and destroy, or hijacks ships and dispatches hundreds of hostages to prison camps under horrifying conditions, this is not "terrorism"; in fact, the rare voices of protest are thunderously condemned by loyal party liners for their "anti-Semitism" and "double standard," demonstrated by their failure to join the chorus of praise for "a country that cares for human life", whose "high moral purpose" is the object of never-ending awe and acclaim, a country which, according to its admirers,"is held to a higher law, as interpreted for it by journalists".4

当以色列轰炸巴基斯坦难民营，杀害平民，甚至经常连&报复&这样的借口也没有的时候，或是以色列派部队进入黎巴嫩村庄发动&反恐&行动的时候，他们在其中进行谋杀和破坏，或是劫持船只，将数以百计的人质关进条件及其恐怖的监狱之中，凡此种种，皆非&恐怖主义&。实际上，稀少的抗议声遭到了上述原则之忠实追随者的强烈谴责，被斥之为&反犹主义&和&双重标准&，表明他们未能加入到赞美&一个关注人权的国家&的合唱中，这个国家&崇高的道德目标&是永不休止的敬畏和赞美的对象，根据推崇者的说法，它遵循更高的道德法则，们为它所阐述的那样。

On June 11, 1988, he was convicted of murder and robbery in the slaying of Ernestine Griffin, with members of his jury recommending the death penalty.

于1988年6月11日，他被裁定谋杀和抢劫中杀害ernestine格里芬，成员包括他的陪审团建议判处死刑。

At the Chilean capital Santiago several thousand people have been accompanying the coffin of the Chilean singer Victor Jara, who has been re-buried 36 years after he was killed by troops in the aftermath of a military coup.

智利首都圣地亚哥几千人跟随着歌手维克多·加拉的棺材，他在军事政变后被军队杀害，36年后重新安葬。

Another group, the Kharijites (literally "those who seceded"), broke away from Ali (who was murdered by one of their members) and from the Umayyads. They developed the doctrine that confession, or faith, alone did not make a person a believer and that anyone committing grave sins was an unbeliever destined to hell. They applied this argument to the leaders of the community, holding that caliphs who were grave sinners could not claim the allegiance of the faithful. While the mainstream of Muslims accepted the principle that faith and works must go together, they rejected the Kharijite ideal of establishing here on earth a pure community of believers, insisting that the ultimate decision on whether a person is a believer or an unbeliever must be left to God.

另一组中， kharijites （字面意思为&那些分裂&），冲破阿里（谁是杀害他们的一个成员），并从倭马亚王朝，他们开发出的理论供述，或信仰，本身并不使某人信奉和任何人犯下了严重的罪过，是一个异教徒注定要下地狱，他们运用这个论点扩大到社会的领导人，认为caliphs被严重的罪人，可以不要求效忠的忠诚，而主流的穆斯林接受的原则，即信仰和工程一定要在一起，他们拒绝了kharijite理想的建立就在地球上一个纯粹的社区的信徒，坚持表示，最终的决定对一个人是否是一个信仰者，或一个异教徒必须留给上帝。

My sister and her son were kidnapped and killed during Maliki.

在M执政期间我的妹妹和她的儿子被绑架和杀害了。

So, he returned home thinking Markus might have been killed by wild animals.

因此，他回想Markus可能被野生动物杀害了。

The sentences of 30 years were for the soldiers who actually carried out the murders of two young men in a town some four hours from Medellin.

对处于30年的是那些在麦德林杀害两位平民的真凶，之后他们又把死者伪装成在争斗中被杀死的叛军。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐