被杀害

Rumor has it that he was killed in a raid in the local area.

22谣传他在当地的一次袭击中被人杀害。

For all I know , she was murdered by a rascal.

据我所知，她被一个流氓杀害了，但未必是事实。

My father and my mother were killed by rebels in our residence house in the capital city Darfur.

我父亲和我的母亲被叛乱分子杀害了我们的家中居住的首都达尔富尔。

There has been a spate of unsolved killings of gypsies, which has been widely blamed on rightwing vigilantes.

现在尚未破获的杀害吉普赛人案件泛滥，这些案件被广泛指责系右翼治安队员所为。

Other bishops, priests, men and women religious going up a steep mountain, at the top of which there was a big cross of rough-hewn trunks as of a cork-tree with the bark; before reaching there the Holy Father passed through a big city half in ruins and half trembling with halting step, afflicted with pain and sorrow, he prayed for the souls of the corpses he met on this way; having reached the top of the mountain, on his knees at the foot of the big cross he was killed by a group of soldiers who fired bullets and arrows at him, and in the same way there died one after another the other bishops, priests, men and women religious and various lay people of different ranks and positions.

一位穿白衣的主教，在我们的印象中，那是教宗，他和其它的主教、神父、僧侣和修女爬著一座险峻的山。山顶有一个以树干粗略削成的大十字架，像一个有桅杆的软木树。在到达那之前，教宗越过一座已毁掉一半，而另一半也只要有巅跛脚步就会摇撼的城市。见到些景象，教宗感到痛苦和悲伤，并为路上所遇见尸体的灵魂而祈祷。当他到达山顶，跪在这大十字架下时，他被一群士兵用子弹和弓箭所杀，同时也有许多的主教、僧侣、修女以及各阶层的平民百姓也同样惨遭杀害。

In the audience, that his saber-toothed tiger in a wolf Jingang birthday to kill Silver Fox, it is bound to become the source of the two scores.

但这一幕却是梦境中的，被植入记忆的金刚狼以为是剑齿虎真的杀害了银狐，其实并不如此。

In the case of Sextus Pompey, though Caesar was his conqueror, it was likewise Antony who deprived him of his life, even though he had given his word that he would not degrade him from his rank.

而塞克斯都·庞培，尽管他为凯撒所败，同样还是安东尼夺去了他的性命(按，阿庇安《罗马史》下册17卷144记此事为 BC35年，塞克斯都·庞培被安东尼部将 Titius 杀害于小亚细亚之米利都)，尽管如此他还是誓言不会将其从元老等级中开除。

OVER 60 refugees are reported to have been killed by shellfire in north-eastern Sri Lankan on Wednesday April 8th.

据报导，4月8日星期三，在斯里兰卡的东北地区超过60名平民被炮火杀害。

The ICRC has said that one of its workers was killed in the no-fire zone by shellfire on Wednesday .

国际红十字会表示，其一名员工于周三在无战火区被炮火杀害。

"The measure of effectiveness will not be enemy killed, it will be the number of Afghans shielded from violence," he said.

他说："有效性的措施将不会被敌人杀害，这将是阿富汗人的人数从暴力的庇护下，"他说。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。