被杀

From the contrast of the two worlds, we know that the dream of Gatsby is incorruptible. Although the dream disillusions when Gatsby is killed, it is like the green light transferring to us the message of life.

从两个世界的对比，我们可以看出盖次比的梦是不畏现实的影响的，虽然在他被杀时，梦境随著幻灭，但它却像道绿光般，传达给我们生命的讯息。

When army officers began to rage at the killing of their comrades, especially as the bodies were disinterred amid excited casualty reports, she announced that there would be no amnesty for the killers, including five alleged ringleaders arrested this week.

军官们目睹战友被杀，已然愤怒；伤亡报道中新尸不断涌现，更是火上浇油——见此情景，哈西娜宣布叛兵赦免无效，本周刚刚逮捕的五位嫌凶，亦按原罪处置。

I will destine you for the sword, and you will all bend down for the slaughter; for I called but you did not answer, I spoke but you did not listen. You did evil in my sight and chose what displeases me.

我要命定你们归在刀下，都必屈身被杀；因为我呼唤，你们没有答应；我说话，你们没有听从；反倒行我眼中看为恶的，揀选我所不喜悦的。

And I thought,"the first to be fattened,the first to be dead."

我默想：&哪个先吃肥，哪个先被杀。&

He groaned out a story of how his friend had been killed .

他呻吟着说出了他的朋友是怎么被杀的故事。

There's something I want to talk over with you, anyhow.He hails a waiter.

Renault 补充说：『我正在写报告，我们还没决定要说他是自杀还是企图逃跑被杀。

If you actually hallucinated.

如果你丈夫的被杀

A man had to be immolated to cross it.After consultation, the group of merchants said that they could not choose anyone in the company to be killed, for they were all related.

有一个祭天的祠堂需要用人来祭祀之后才能够过得去，于是各位商人一起商议说，我等结伴成伙都是亲人怎么能被杀呢？

The people who kill or are killed in Disaster of War are individuals capable of suffering and of inflicting suffering.

在《战争的灾难》中杀人与被杀者，在他们的本性中都同时具有承受与施加痛苦的能力。

Besides killing, burying alive and terrible taxation, the people of Anyang also had to endure extortion, blackmail and kidnaping.

除了被杀、活埋和苛捐杂税外，安阳人民还遭到敲诈勒索和绑架。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！