被杀

They told me you were assassinated in Hong Kong.

他们告诉我你已在香港被杀。

For He who avenges bloodshed remembers those who were slain; He does not forget the cry of the afflicted.

9：12 因为祂追讨流人血的罪，记念被杀的人，不忘记困苦人的哀求。

And the flesh of slain bests in his body will become his own tomb.

那些被杀的动物肉在他的躯体内将变他成自己的坟墓。

Women are butchered right and left, and you can't do piss about it.

到处都有女人被杀，你倒无所事事。

As many as 15,000 of those were killed in Nazi concentration camps.

他们中大约15，000在纳粹集中营被杀。

Colonel Young cedes command of the ship after he is implicated in the murder of a crew member.

某成员被杀，杨上校 Col.Young 成为谋杀嫌疑人后，他放弃了船上的领导权力。

There are two sorts of functions as to fate mythology in literature and art as far as China's tragedy is concerned, the first is the function of concealment, namely, murderers are unnecessarily to be blamed; the second is the function of clearing up, that is to say, the persons killed is unnecessarilv to be condoled.

文艺的命定神话在中国悲剧中的两种作用，一是掩盖作用，即杀人者不足责；二是消解作用，即被杀者也不足悲。

They killed 15 of the gunmen as Mexican tourists cowered in their rooms nearby. One soldier died.

墨西哥游客们躲在附近的屋子，士兵们杀死了15名武装分子，一名墨西哥士兵被杀。

IFAW is well aware of the various dogs culls occurring in several cities in China.

IFAW知道中国一些城市里有许多狗狗被杀。

Shortly after he was demobilized and six months before his son's birth, he was killed in a hunting accident.

在儿子出生前六个月，他复员归队，在一次搜捕事故中被杀。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！