被杀

Suppose I was a soldier like you, and ordered to carry a certain redoubt, and you knew I must be killed in the assault, would you not say to me, as you said just now,'Go, father; for you are dishonored by delay, and death is preferable to shame!

"假若我是一个象你这样的军人，受命去攻克某一个城堡，而你知道我肯定会在进攻时被杀的，难道你不愿意象现在这样的对我说一声：'去吧，父亲，因为倘若您留下来就要名誉扫地，宁愿死，别受辱'！"

In the violence which followed, a translator of Rushdie's work was murdered in Japan whilst another was seriously injured in Italy.

事后还有暴力余波，翻译"撒旦的诗篇"的译者在日本被杀，另一名译者则在意大利严重受伤。

Jerry, my friend, was killed while you were talking to Ryder.

我朋友杰瑞在你接手时被杀

There's a risk of getting killed.

有被杀的风险。

The massacre of men, women and children in the Sabra and Shatila refugee camps, though committed by Christian Phalangists avenging the death of their ruler, President Bashir, was tolerated by the Israeli army, which sent up flares to help the night slaughter.

尽管在沙伯拉和沙地拉难民营发生的针对男人、女人和孩子们的屠杀，是长枪党人为报复总统贝希尔被杀而犯下的罪行，但以色列军队却是背后的纵容者。

God of Moses and of the people of Israel, we pray the Blood of Your sacrificial Lamb, our Lord Jesus, to be over us as our protection now and forever.

祷告 摩西和以色列人的上帝啊！我们祈求被杀之羔羊，我们的耶稣基督的血，现在并永远都来遮盖我们，作我们的保障。奉主耶稣基督圣名，阿们！

The massacre of six Jesuit priests, their housekeeper and her daughter in El Salvador in November brought to center stage the failure of U.S. aassistance to end political killings by the Salvadoran Army.

六名耶稣教会传教士，他们的管家和她的女儿十一月在萨尔瓦多集体被杀一事，令人特别注意到：美援未能终止萨尔瓦多陆军从事政治性谋杀。

Richard Winters , another person who claimed to have information about the Ives-Henry murders, was killed by a man using a sawed-off shotgun.

李察冬天，另一个自称有消息优选-亨利杀人、被杀一名男子用锯过猎枪。

The racial conflict explodes between Singhalese and Tamils in the country. The girl's father is killed and the mother takes the girl away.

后来，在这个国家爆发了僧伽罗与泰米尔之间的种族冲突，男孩的父亲被杀了，母亲带走了女孩。

Your people will fall slain among you, and you will know that I am the LORD .

被杀的人必倒在你们中间，你们就知道我是耶和华。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。