被期望

If disease does not kill them they wait until your expectations are thoroughly aroused and then walk under the wheels of a wagon - to go squashed and dead back to their maker.

如果没有死于疾病，它们会等到你对它们的期望达到最高时钻到车轮底下—被轧死然后回归造物主。

To be honest with you, I don't think that I've noticed him dropping the ball in training camp, which is good, considering that most of this is a hack-fest out there.

你可以想象，长期以来被寄予的期望，但是，如果拿不到球，一切都是空谈

When children who were elected as members of the Winter Camp for bird watching, the excitement followed them since then, so that their parents were eventually stirred up and began to give their hands and exhorted to them, hoping they have a save leave and a sound return.

在省少工委，同样的故事还有很多，都是讲述孩子们被选上参加观鸟冬令营时，兴奋和激动就一直围绕着他们，以致于最后连大人们也跟着孩子们紧张起来，为他们筹备这叮嘱那，都期望着孩子能够乘兴而去，满载而归。

One of the equalizers processes a received signal while another is trained for processing an expected signal.

其中一个均衡器处理接收的信号，同时另一个被训练用于处理期望的信号

There is no planned meeting, expected visiting, sometimes a bird would fly over, sometime a blade of grass would float by wind, sometimes some seeds would fall. You would never know when they bloosm out, let alone expect their fruits.

一般是空在那里，没有被设定要怎么样，有时飞来一只鸟，有时吹来一根草，有时落下几颗种子，你不知道它在什么时候会开花，当然没有期望要结果实。

By accepting Shi Zhaohui's invitation, we are going to enter the Buddhist academia; we hope our endeavor made in Taiwan can help both academic scholars and Buddha's followers in the world start to understand the theory and methods of realizing Tathagatagarbha so that the real face of the wondrous dharma of the great-vehicle Buddhism during the Buddha's time can reappear. In the near future, we also will actually and gradually rebuild the bodhisattva sangha community of the great-vehicle Buddhism that is similar to the sangha of the Buddha's time—both home-staying bodhisattvas, similar to Manjusri or Samantabhadra, and home-leaving bodhisattvas, similar to Maitreya or Vasudhara, live together over a long period of time in the True Enlightenment Temple to concentrate on spreading the dharma and benefiting the public.

在被请求而随顺因缘进入佛学学术领域的情形下，期望我们在台湾的努力，同时也可以有助於全世界关心佛教的学术界朋友与信徒们，开始了解实证如来藏的理论与方法，重现佛世时大乘佛教妙法的真实面貌；不久的未来，我们也将会逐步具体的重现佛世时大乘佛教的菩萨僧团──如同在家相的文殊、普贤与出家相的弥勒、持世一样的出家人，和合共住於正觉寺中长期专心的弘法利众。

They had expected to be greeted as liberators, but the Byzantines saw the Crusaders as meddlesome foreigners.

他们期望能被看作成为解放者，但是拜占庭人只是将十字军看成是一帮爱管闲事的外国人。

This is because the audio context of all sound in the application conforms to the intended purpose of this technology, which is to produce user interface sound effects and alert sounds that obey device locking and the Ring/Silent switch as users expect.

这是因为这个应用程序里的所有声音都符合这个技术的特定用途，那就是生成符合用户期望的，在设备被锁定和静音状态下，不发出声音的用户界面音效和警告声。

Europe as a whole, not just the eastern Europeans, cannot expect constant nannying.

欧洲作为一个整体，而不仅仅是东欧，不能一直期望被保姆式的照顾。

This is the sort of technology you would expect to find in just a handful of advanced military and transport aircraft, and frankly, I was amazed to find it being used on a two-place piston powered kit-built helicopter.

& &这是排序的技术，你会期望找到在短短的少数先进的军事和运输飞机，并坦白说，我感到吃惊找到它被用来对两个地方活塞动力洁兴建直升机。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。