被曲解

Please pay attention to the content and form of your e-mail to avoid the misunderstanding or misrepresentation of the information.

由于正确的信息可能被曲解和误解，所以必须注意书写的内容及其表达方式。

It has something to do with this feeling that love is constantly being perverted.

大家想必都有这样的感觉，爱情常常被曲解。

Woman saw that with his stouthearted lip was curled as vibration of cheek, his young face was distortion at once.

马上他年轻的脸被曲解了。

I don't mind twisting history to give women a bigger role.

我不介意历史被曲解以便给女性在电影里有更大的发挥。

Our attitude thus was one of caution, observation, and continuing attempts to creatively discover methods whereby contact from our entities could be of service with the least distortion and above all with the least possibility of becoming perversions or antitheses of our intentions in sharing information.

因此，我们的态度转为谨慎，观察，并且持续尝试创新方法，好让我们的联接能以最小的扭曲程度来服务人群，最重要的是让我们分享的信息被曲解或反向解释的可能性降到最低。

Like Laing, he came to see not that the mad were more sane than the "normal"(the stupid travesty of Laing's view that has gained currency) but that in the anguish of those suffering from acute mental disturbance a deep human innerness was crying out.

像莱因一样，他渐渐意识到，不仅是&疯狂&者比&正常&人还要理智健全（莱因关于&正常&的观念已被曲解，而这种歧义已经流传开来），就连那些因为精神上的敏锐不安而饱受苦楚的人，在他们的身上，也还有一种人类的内心声音在发出呐喊。

Avoid, with a passion, any action or activity that has the potential to become mired in the muck of misinterpretation.

要积极避免可能令你陷入被曲解的泥淖的行为或活动。

Your relationship could be misconstrued as a power play - date me, or you won't get that promotion.

你们之间的关系会被曲解为是权力上的交易--跟我约会吧，否则你就得不到提升。

But while she doesn't do things that could be misconstrued in public, Taylor has a blast behind closed doors.

但是尽管她在公众场合不做那些能让她被曲解的事情，Taylor有她自己的发泄方式。

Unfortunately, some of these process ideas can be misinterpreted .

不幸的是，一些过程观念常常被曲解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。