被断言的

No proofs are admissible on cassation - the facts must be taken sa already found –and the court has only two options:it must either affirm or annul.

没有证明在毁弃上是可容许的-事实一定被拿已经被发现的 sa-和法院只有二选项：它一定断言或废除。

Without giving thought to from any angle looks, he will by without doubt delimit " successful Chinese businessman " that a flock of, but if be in earlier before, someone dare say he will make an ideological mark, use corroborant if businessman of this generation China can bring active gene for the body with this giant country, so OK and affirmative, the person that gives out this to say or state with certainty will be earlier than Ma Yun be surrounded to be in controversy.

不管从任何的角度看，他都将会被毫无疑问的划入"成功的中国商人"那一群，但如果在更早之前，有人敢说他将会成为一个意识形态的符号，用来确证这一代中国商人能够为这个国家庞大的躯体带来积极基因的话，那么可以肯定，发出这个断言的人会比马云更早的被包围在争议之中。

What seems to be very much predicated on the painter's judgment of his own reaction to an exteriority (one whose history is every bit as large and convoluted and elegantly held within four sides of canvas here as, say, the dialogue between East and West in the 1950'0s and 1960's was above) might become, for the viewer, more like a querulous modeling of the therapeutic function of desire.—— From Martin Herbert, Suzuki ' s Jaguar,（ Kristian Ryokan, exhibition catalogue, Milton Keynes Gallery, 2005

在画家就他个人对一种外部存在（其历史同东西方上世纪五六十年代的对话一样重要，一样复杂，而且优雅地被规矩于画布的四边之内）的反应的判定上，那些被断言的东西对观者来说，可能会变成对欲望的治疗功能的牢骚满腹的模仿。

Abelard's new-Adoptionism was condemned, at least in its fundamental principles, by Alexander III, in a rescript dated 1177: We forbid under pain of anathema that anyone in the future dare assert that Christ as man is not a substantial reality because as He is truly God, so He is verily man.

"阿贝拉尔的新式adoptionism被谴责的，至少在其基本原则中，亚历山大三世，在一个rescript日期1177说："我们不能下的痛苦诅咒任何人，在未来敢于断言，以基督为中心的男子是不是一个实质性现实（非本质aliquid ），因为他是真正的上帝，所以他能众志成城人。

An alien convicted of ,or who admits having commited ,a crime involving moral turpitude or violation of any law relating to a controlled substance or who is the spouse ,son or daughter of such a trafficker who knowingly has benefited from the trafficking activities inthe past five years ;who has been convicted of 2 or more offenses for which the aggregate sentences were 5years or more;who is vowing to the United States to engage in prostiution or commercialized vice or who has engaged in prostitution or procuring within the past 10 years ;who is or has been an illicit trafficker in any controlled substance;who has committed a serious criminal offense in the United States and who has asserted immunity from prosecution;who ,while serving as a foreign govement official and within the previous 24-month perios ,was respinsible for or directly carried out particularly severe violations of religious freedom ;or whom the president has identified as a person who plays a significant role in a severe form of trafficking in persons ,who otherwise has or daughter of such a trafficker who knowingly has benefited from thetrafficking activities within the past five years.

外籍人承认被犯，a 罪介入道德的被判罪，or 卑鄙或侵害任何法律与一种受控物质相关或谁是配偶，熟悉受益于交易这样交易者的儿子或女儿活动inthe 通过五年；who 的被判了罪2 次或更多进攻聚集句子是5.years 或more；who 发誓到美国参与prostiution 或商业化的恶习或谁参与了卖淫或获得在过去10 年之内；who 是或是一名违法交易者在任何受控substance；who 做了一个严肃的刑事罪在美国并且谁断言了免疫从prosecution；who，当担当外国 govement 官员和在早先24 个月的perios 之内，是respinsible 为或直接地被执行的特殊严厉侵害宗教自由；or 总统辨认了作为充当一个重大角色以严厉形式的人交易在人，否则有或这样交易者女儿熟悉受益于thetrafficking 的活动在过去五年之内。

It is certain, however, that, in spite of its many defects, the Mancipatory Testament by which the universitas juris devolved at once and unimpaired was never entirely superseded by the new Will; and at a period less bigoted to antiquarian forms, and perhaps not quite alive to their significance, all the ingenuity of the Jurisconsults seems to have been expended on the improvement of the more venerable instrument.

但可以断言，虽然&曼企帕地荷遗命&有许多缺点，但通过它而立即全部把概括的权利加以移转的&曼企帕地荷遗命&，却从没有完全为这新的&遗嘱&所代替；在一个不拘泥于古代形式或者这些古代形式并不十分被重视的时期，法学专家的所有机智便都被耗费于改进这种比较神圣庄严的工具。

It's not only that moral universalisms -- accounts of common human nature, interests, or goals -- have so often served as alibis for colonialist and imperialist projects (as the quote from Sun Yat Sen avers). The quest for normative foundations that speak to all rational beings faces sustained and compelling criticism from Neo-Aristotelians, Neo-Wittgensteinians, Pragmatists, and others.

不仅仅道德普世主义（共有的人类本性，共同的利益和目标等主张）常常被用作殖民主义和帝国主义事业的借口（正如所引孙中山的话所断言的），而且寻求对所有理性人有效的规范性之努力还遇上了持续的和强有力的批评，这些批评源于新亚里士多德主义（麦金太尔，泰勒，新维特根斯坦主义，实用主义和其它。

The act of affirming or the state of being affirmed; assertion.

肯定肯定的行为或被肯定的状态；断言

But often in China the practice involves mobilising people online to hunt down ordinary citizens whose only alleged sin is that of being objectionable.

但是在中国，这行动包含着在网上被鼓动起来的人们来搜寻仅仅由于被断言的过失出于被反对的普通市民。

Abelard's new-Adoptionism was condemned, at least in its fundamental principles, by Alexander III, in a rescript dated 1177: We forbid under pain of anathema that anyone in the future dare assert that Christ as man is not a substantial reality because as He is truly God, so He is verily man.

&阿贝拉尔的新式adoptionism被谴责的，至少在其基本原则中，亚历山大三世，在一个rescript日期1177说：&我们不能下的痛苦诅咒任何人，在未来敢于断言，以基督为中心的男子是不是一个实质性现实（非本质aliquid ），因为他是真正的上帝，所以他能众志成城人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。