被收养的

Many of us considered ourselves white trapped in Asian bodies, wrote one Korean adoptee in a 1999 study conducted by the Evan B.

这种情感的强烈程度远远地超过人们的预期，它对被收养儿童的正常生活构成了威胁。

Subsection 4 of the immigration and Refugee Protection Regulations states that a foreign national shall not be considered a spouse,a common-law partner,a conjugal partner or an adopted child of a person if the marriage,common-law partnership,conjugal partnership or adoption is not genuine and was entered into primarily for the purpose of acquiring any status or privilege under the Act.

第4移民和难民保护条例指出，一个外国国民，不得视为配偶，一个共同的普通法伙伴，夫妻合伙人或领养的子女，一个人如果结婚，共同法的伙伴关系，夫妻间的伙伴关系或收养是不是真正被进入的主要目的是获取任何地位或特权，根据该法

Has been perfectly restored and completed in Christ, who is fully God and fully man and who is the image of God par excellence.

祂首先是透过祂自己的事工与救赎的工作，让我们被收养成为神的儿子与女儿。

Another camp of Christians, the Unitarians, rejected the ideas of both a preexistent Logos made incarnate in Christ and a Jesus adopted into godhead.

基督教的另一阵营，一神教派信徒，既否认了先存的逻各斯在基督里道成肉身，也否认耶稣被神之所为神者收养的观念。

Paul Anderson received a letter out of the blue five years ago from his Korean birth mother, who wanted to see him and his sister. They were adopted in 1979, when Paul was four and his sister two, and grew up in rural Tamworth, then Coffs Harbour on the NSW North Coast, seeing few Asian faces.

五年前， Paul Anderson 突然收到韩国亲生母亲的一封信，信上说她想见他和妹妹。1979， Paul 四岁和2岁的妹妹一起被收养，他们在偏远的 Tamworth 农村长大，之后搬到到新南威尔士州北部 Coffs 海岸，才见到些亚洲面孔。

Oneself won't style of writing, when be born, I send others, took fast a year when be adopted my person remands, the reason is when dying what I take quickly.

本人不会文笔，出生时我就送给别人，带了快一年的时候被收养我的人送回家，原因是把我带的快死了的时候。

It begins in the year 1900, when an engine room worker (Bill Nunn of " He Got Game ") finds an abandoned baby on board the luxury liner The Virginian.

故事要追溯到1900年的一天，负责在豪华邮轮Virginian号上添加煤炭的工人意外地在邮轮上发现了一个被遗弃的新生儿，他给那个孩子取名叫1900，并决定收养他。

But for inter-country adoptees, growing up in a family where they may not look like anybody else can be hard.

但是对于跨国被收养者，在一个她不同于其他成员的家庭里长大是非常艰难的。

Some Korean adoptees have written of their anger about their upbringing, expressing feelings of isolation and alienation.

不过，另有部分朝鲜裔的被收养者把愤怒写进了自己的生长史。让世人了解，这段成长史带给他们的是孤立感和疏远感。

Many adoptees and emigrants have no conscious memory of their native tongue, but a new study suggests at least some information remains in the brain.

许多被收养者和移民对自己的母语都没有什么自觉的记忆，但一项新的研究却表明在大脑中最起码还保留着一些信息。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。