被收养的

If you are a recent Mac adopter and are frustrated by the weird tab behavior in OS X, you aren't alone.

如果您是最近推出的Mac收养人与被OS X操作系统中的行为古怪的标签沮丧，你并不孤单。

So everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife.

所以在我出生的时候，她已经做好了一切的准备工作，能使得我被一个律师和他的妻子所收养。

Everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife.

所以在我出生的时候，她已经做好了一切的准备工作，能使得我被一个律师和他的妻子所收养。

Now nine years old, he was plucked from foster care at the age of four and adopted by two gay men, Rodney Mondor and Ray Dumont.

如今九岁的他在他四岁时被一对叫Rodney Mondor和Ray Dumont的同姓夫妇收养，他们都是他的爸爸。

Set in 1930's London, Ballet Shoes tells the tale of orphans Pauline, Petrova and Posy, who are adopted by an eccentric mid-aged man, Gum, and raised as sisters by his selfless niece.

故事发生在20世纪30年代的英国，葆琳、佩特瓦和波希是三个孤儿，她们被一个古怪的中年男人收养，与他们住在一起的还有他亲切可人的侄女。

Captain Smith was later adopted as an honorary "son" by Powhatan. But that was not the only time that Pocahontas would risk her life and the favor of her tribe to protect her new English friends.

史密斯上尉稍后被波瓦坦收养为名誉上的"儿子"，但那并不是唯一的一次波卡洪塔斯冒着生命危险，及族人对她的喜爱来保护她的新英国人朋友。

Along with the benevolent level of abstraction they provide, however, MFC and Visual Basic carry a fairly stiff penalty: they both saddle applications and components with a large run-time dynamic-link library.

新队确定内部的公司的开发者正收养应用逻辑被大约分成3 个层的一个multitiered 策略：用户服务，商业服务和数据服务，如下列横档描述。

Dessauer, director of research of the Haloid Company, decided to adopt and market the process, which was then named "Xerox."

Dessauer ，卤素的公司的研究指导者，决定收养而且在市场上销售程序，这然后被命名&影印。&

Unfortunately, her parents died of epidemic in succession when she was three years old. She was adopted by Steve maga, American priest and then brought to America two years later.

不幸的是，在她三岁的时，父母相继死于流行瘟疫，她被美国传教士麦加谛夫妇收养，两年后带到美国。

But all agree that a group of animals called coyotes found Bill and raised him.

但是，所有人都统一的是一群被称为丛林狼的动物发现了比尔并收养了他。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。