被搁置

So-called "golden hellos" signing on bonuses for new staff have already been mothballed.

所谓的&黄金问候&--新雇员的签约奖金--已经被搁置。

Several senators recently revived a mothballed demand that the Commerce Department should investigate China's currency regime as an unfair trade subsidy.

最近几位参议员重提被搁置的要求，要求商务部把中国货币制度当做不公正贸易补贴进行调查。

The whole expansion plan is pigeonholed .

整个扩建计划被搁置起来了。

With luck, the resolution will be shelved and Turkey, its pride salved, will rethink its policies.

幸运的是，该议案将被搁置，而自尊心得到宽慰土耳其将反省其政策。

S collection of wiretapped phone calls and intercepted e-mail has been soaring in recent years, but the bureau is failing to review "significant amounts" of such material partly for lack of translators, according to a Justice Department report released Monday.

司法部周一发布的一份报告称，近年来，美国联邦调查局窃听到的电话和截获的电子邮件数量激增，但这些资料有&相当数量&被搁置一旁未加审核，而译员的缺乏是原因之一。

But the charter has been on hold, since France and the Netherlands rejected it, last year.

但是宪章被搁置了，因为去年法国和荷兰的反对。

But the charter has been on hold, since France and the Netherlands rejected it, last year.

但是由于去年法国和荷兰的反对被搁置了。

It sidelined plans for a joint Hungarian-Slovak history textbook last year and has publicly endorsed the Benes Decrees, which expelled most Germans and many Hungarians from the then Czechoslovakia after 1945, as a punishment for their supposedly Nazi sympathies.

去年，匈牙利、斯洛伐克历史同时编入课本的提议被搁置一旁，并且公开支持1945年战后将大部分德国人和许多匈牙利人驱逐出当时捷克斯洛伐克的《贝纳斯法令》——斯洛伐克认为他们曾经对纳粹报以同情，这是应有的惩罚。

The food is inside a separate container of plastic or glass that traps heat energy.

食物被搁置在一个单独的塑料或玻璃容器内，这种容器随时就携带着热能。

Sometime,the hand of fate mast be hold!

一段时间，手部的命运桅杆被搁置！

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。