被提名的

He was nominated for three Academy Awards, winning the Best Director Oscar for Patient .

他被提名为三个奥斯卡奖，赢得了奥斯卡的最佳导演奖耐心。

Albania, Montenegro, bosnia, and Bulgaria received many Minorites in the thirteenth century, about which period many of the order occupied the archiepiscopal See of Antivari, and in 1340, Peregrinus of Saxony was nominated first Bishop of Bosnia.

阿尔巴尼亚，黑山，波斯尼亚，保加利亚收到了许多少数民族中的13世纪，这期间的许多被占领的顺序的archiepiscopal见的Antivari ，并在1340年，官萨克森州首次被提名主教的波斯尼亚。

Steven Gerrard and Fernando Torres have been named among the 30 nominees for this year's Ballon d'Or.

史蒂芬-杰拉德和托雷斯已经被提名到今天的30名金球候选人。

But there is some hope that this fundraising madness could be put aside for the general election portion of the campaign, if both major-party nominees agree to forswear private funds for the general election and make do with the $85 million in public money that would be available to each.

不过，假如两大党的被提名者同意放弃将私人资金用于大选，而利用政府选举基金为两党候选人提供的8500万美元的公共资金的话，这场疯狂的"猎"钱大战在决选中可能会被放弃。

He will be staying on for a dinner in his honor on Monday night: Tom has just been elected to the National Academy of Engineering, the first historian of technology to be named to the NAE, so we are celebrating this happy event.

他将停留到星期一晚，出席为他举行的庆祝宴会：Tom刚被选入国家工程研究院，是第一位被提名选入NAE的技术史学家，所以我们庆祝这一令人高兴的事情。

Ziyi again received exuberant critical recognition around the world, including a BAFTA nomination for Best Actress, one of the few times such a honor has been bestowed for an "action role."

Ziyi再被接受的茂盛的重要公认环球，包括最佳的女演员的一个BAFTA提名，其中一少数计时这样荣誉为&被赠送了；行动role。&

By PHILIP SHENON and ERIC LICHTBLAU The Justice Department lawyer who wrote a series of classified legal opinions in 2005 authorizing harsh CIA interrogation techniques was renominated by the White House on Wednesday to a senior department post, a move that was seen as a snub to Senate Democrats who have ...

由菲利普谢侬和埃里克利希特布劳司法部律师谁写了一系列的分类，法律意见，在2005年授权苛刻的美国中央情报局的审讯手段是被提名，由白宫对周三的一名高级署后，此举被看作是怠慢参议院民主党人谁。。。

So long as one or more persons have been nominated as Manager and notice of the death of such person (or of all such persons, where more than one person has been so nominated) has not been received by the Dealer, all notices and communications from the Dealer shall be addressed to the Manager or, if more than one person has been so nominated, to the first-named.

若一名或多名人直获提名为经理人，而交易商并未接获有关该人士死亡的通知，则有关该等人士的死亡通知，交易商所发出的通知或通讯，概发予经理人；若被提名者不祗一人，则发予姓名排名首位的人士。

In 2008,you were elected as a Scientific Comittee Member of the European Association for the Study of the Liver and nominated to be Vice-Secretary of EASL in January 2009. So as a leader of hepatology organization, how do you think about the 20th APASL meeting the next year in Beijing, and which direction do you want to know mostly?

您2008年被当选为欧洲肝病学会的科学委员会成员，2009年1月又被提名为EASL的副秘书长，站在一个领导者的高度，您对于2010年将要在北京召开的第20届APASL年会有什么期待，您希望在会上了解到哪方面的进展？

Full freight to be paid in USD to Carriers' nominated bank within seven (7) banking days after completion of loading (per B/L date) in exchange for original Bs/L marked "Freight Prepaid".

充分的货物被支付在USD 对载体的被提名银行在七(7)之内开户几天在装货的完成以后以交换原始的Bs/L 标记了&货物被预付&。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐