被提名的

Though Louis was a pious man he soon came into a violent conflict with Pope Innocent II . In 1141, the archbishopric of Bourges became vacant, and the King put forward as a candidate one of his chancellors, Cadurc, whilst vetoing the one suitable candidate, Pierre de la Chatre, who was promptly elected by the canons of Bourges and consecrated by the Pope.

尽管路易是虔诚之人，但佷快便与教皇英诺森二世发生了激烈冲突。1141年，布尔日大主教位置空缺，国王路易提名国务大臣卡杜克为候选人，当被否定之后，布尔日的选举团立即选举沙特尔的皮埃尔为候选人，并得到教皇的承认。

This year marks a bicentenary of Darwin, whose idea has a great influence throughout the world, to memorize him, the English government has nominated Darwin's old house be the world legacy at the end of January this year. If this is approved, not only the Darwin's old house itself but also the forest, fields and ponds nearby will be the world legacy, just like the Pyramid and the Stonehenge, to be well-protected.

为纪念达尔文这位影响世界的科学家诞辰200周年，英国政府在一月底提名将达尔文故居写入世界自然遗产，如果被批准，达尔文故居和故居附近的森林、田野和池塘将和金字塔和巨石阵一起，成为世界自然遗产并可以得到妥善的保护。

The primary of a single-phase transformer is connected to one phase of the three-phase system.

单相变压器的提名候选人的预选会被连接到一状态的三状态系统。

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

但是奥巴马总统再次提名本-伯南克以交付参议院确认的决定被认为是安全的。

Funny how people have really cared about he pageant's politics: in 1945 the naming of the first Jewish Miss America, Bess Myerson;in 1979 the dumping of Bert Parks, the show's emcee for 25 years;in 1984 the dethroning of Vanessa Williams, the first winner of color, after sexually provocative photos surfaced.

有趣的是人们是如何真正关心起选美赛的政治内涵：1945年提名了第一位犹太美国小姐， B·米尔松；1979年，干了25年选美赛节目主持人的B·帕克斯下台了；1984年第一位有色人种得胜，她是V·威廉姆，在其性刺激照片曝光后被除名了。

The nominates for both major parties will be confirmed at party conventions later then the year.

两大党的提名人将在明年晚些时候的党会中被确定。

Mr Bush has even been urged to take the unprecedented step of nominating some of his successor's team.

布什也被鼓动做一项史无前例的事：为他继任者的团队提名人选。

Finally, when these elections are complete the nominations and elections for the other additional members of the Central Committee shall be made.

最后， 当这些选举是为另一个完成提名和选举附加的中央的委员会的成员将被做。

7 After the election of the President and the Deputy-Presidents nominations and elections for the offices of General Secretary, Treasurer and Auditor shall be made.

9.7 在总统和那代理人-总统的选举之后提名和选举为一般秘书的办公室，会计和审计官将被做。

Even though last night's big contests in Kentucky and Oregon ended in a split decision, with big wins for both Senators Barack Obama and Hillary Clinton, most pundits now agree on who is most likely to be the Democratic nominee for president when the convention rolls around in August.

即使昨晚的大竞赛，在肯塔基州和俄勒冈州结束，在一个分裂的决定，与大赢两参议员巴拉克奥巴马和希拉里克林顿，大多数专家同意，现在对谁是最有可能被民主党提名为总统时，该公约万卷左右，在八月。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。