被提名的

A nomination as an alternate Director shall ipso facto be revoked if the appointer ceases for any reason to be a Director.

如指定人因故不再是董事，其代理董事的提名应依据事实被撤销。

Robert Bork's America is a land in which women would be forced into back-alley abortions, blacks would sit at segregated lunch counters, rogue police could break down citizens' doors in midnight raids, children could not be taught about evolution, writors and artists could be censored at the whim of the government, and the doors of the federal courts would be shut on the fingers of millions of citizens.

（Robert Bork的美国是这样一片土地：妇女会被迫在背街的小巷里堕胎；黑人会被安排在分开的桌子上用餐；流氓警察会在半夜破门而入搜查公民的住房；孩子们不能接受进化论教育；作家和艺术家们会被政府随意检查作品，而联邦法院的大门会对成千上万的市民关闭---在极右翼法官Robert Bork提名最高法院大法官的听证会上。

At the head of the order was the general, elected in open scrutinium by the general chapter; at each successive chapter he had to render an account of his administration and if no serious complaints were made he was confirmed in his office until he was removed by the nomination to a bishopric, or by death, or until he resigned of his own accord.

在团长的命令一般，当选开放scrutinium由总章，在每章的连续他提供一个帐户的他的政府，如果不出现严重的投诉了，他被证实在他的办公室，直到他被拆除，由提名到一个bishopric ，或死亡，或直至他辞职，他自己的协议。

If for any reason a subscriber is found to be ineligible, his name will be disregarded.

倘若基於任何原因，某位提名人被发现不符合资格，他的姓名将不予理会。

In nineteen seventy-six, she was asked to speak at the Democratic National Convention which nominated Jimmy Carter.

在1976年，她被要求发言，在民主党全国代表大会的提名卡特。

In 2009, her novel Atemschaukel was nominated for the German Book Prize and is now among the six finalists.

2009年，她的小说《Atemschaukel》被"德国图书奖"提名并且已经入围六强。

Faculty on leave or sabbatical for this academic year will have their nomination postponed until such time as the candidate is in residence.

对于本学年不在校教师的提名将被延迟至教师返校后生效。

Applause. I ask you to vote up or down on judicial nominations and other important appointees.

喝彩。我请求你对司法的提名和其它重要被任命人投票向上或者向下。

Among the 5 nominees is Wilco, who's CD, Wilco is showing up on many critics "Best of 2009" lists.

在所有的5名提名人中，W的唱片W音乐集被许多评论家列为2009年最佳唱片之一。

Wilfrid J. Wilkinson, of the Rotary Club of Trenton, Ontario, Canada, is the selection of the Nominating Committee for President of Rotary International in 2007-08 that convened at RI World Headquarters on 5 December.

加拿大安大略湖特顿扶轮社的 Wilfrid J Wilkinson 於12月5日被国际扶轮总部开会之国际扶轮提名委员会推选为2007-08年度国际扶轮社长。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐