被提名的

Made his first goal on his debut for United as a substitute for David May against Blackburn Rovers at Old Trafford, then closed the season with 19 goals, 18 of them in the league, then won his first League Championship medal, and he was being short listed for the 1997 PFA Young Player of the Year Award

在对阵布莱克本的比赛中，作为大卫·梅的替补首次在老特拉福德上场并进球，这一个赛季进了19个球，其中18个是联赛的。他得到了第一块联赛的金牌，又在1997年新秀评选中被提名。

Costa Rican dual citizen with an MBA from Wharton Business School, where he majored in Health Care Management.

除此之外，他也是一家健康咨询公司的管理助手、ICIC（一个从事临床诊断的研究机构）的商务发展部经理、哥斯达黎加卫生部医疗改革法的立法顾问、哥斯达黎加科技部顾问、中美医疗发展基金投资办公室主任、PharmaGenics的首席科学家，并因其突出的科研贡献被提名为该公司本年度最佳科学家。

Her extraordinary influence on haute couture was such that she was the only person in the field to be named on TIME Magazine's 100 most influential people of the 20th century.

她在高级时装界的非凡影响力证明她是被时代杂志提名的20世纪100名最有影响力的唯一一位涉足服装领域的人物。

If for any reason a Subscriber is found to be ineligible, his/her name will be deleted.

倘若基於任何原因，某位提名人被发现不符合资格，他/她的姓名将被删除。

Finalists will be announced at a VIP reception at the Australian Pavilion on May 25th, 2010, and the winners will be announced at a gala dinner in Shanghai, on July 10th, 2010, attended by Dr Geoff Raby and a range of other VIPs.

校友可自我提名或由他人提名。2010年5月25日澳中同学联谊会将在上海世博会澳大利亚馆举办 VIP 招待酒会，宣布被正式确认的被提名人。2010年7月10日我们将在上海举办晚宴颁奖庆典，公布获奖人名单，届时澳驻华大使 Geoff Raby 博士和众多 VIP 将参加颁奖活动。

But if anyone trusting to his nomination by the third party assumes the name of bishop, since he cannot take the reality, both he and those who receive him are to incur excommunication and be deprived of all sacred order, so that viaticum be denied them, except at the hour of death, and unless they repent, let them receive the lot of Dathan and Abiron, who were swallowed up alive by the earth.

但是，如果有人企图对自己的提名，由第三人承担的名字主教，因为他不能走，实际上他和那些接受他所招致的禁教和被剥夺了一切神圣的秩序，使旅费予以否认，除在一小时的死刑，除非他们有悔改表现，让他们得到了很多dathan和abiron ，被吃掉活着由地球。

So it came to pass that President Bush-emboldened by a bigger Republican majority in the Senate and his self-proclaimed mandate-decided in the first few weeks of his second term to renominate seven previously filibustered judges.

所以，小布什总统，拥有现在占参议院多数的共和党人给他撑腰，通过自己授权给自己，决定在他的第二个任期的头几个星期再次提名先前被阻挠的7名法官。

CHINA BENEFICIARY: GUANGZHOU SHARMICO TRADING CO LTD ACCOUNT NUMBER: OSA 11007495403401 SHENZHEN DEVELOPMENT BANK CO LTD SWIFT BIC: SZDBCNBS IS NOMINATED AS TRANSFERRER BANK THE ARTICLES 41 OF UCP500 IS NOT AVAILABLE PARTIAL SHIPMENTS ALLOWED ONLY PER FULL CONTAINERS EACH ITEM MUST HAVE HANG TAG OR LABEL WITH BARCODE NUMBER, ITEM TYPE, IMPORTATO DA GRANDE

中国受益人：广州SHARMICO 贸易的有限公司CO 帐号： OSA 11007495403401 深圳开发银行有限公司CO 快速BIC： SZDBCNBS 被提名当文章41 UCP500 不是可利用的部份发货允许只每充分的容器各个项目必须有吊标记或标签以BARCODE 数字的发件人银行，项目类型， IMPORTATO DA GRANDE

Mr. Bernanke was appointed Fed chairman by President George W. Bush, but Mr. Obama renominated him last year in large part to keep from rocking global capital markets as the nation was beginning to get its economic footing.

贝南克是被前总统小布什任命为美联储主席的，去年被奥巴马重新提名，这在一定程度上是为了避免冲击全球资本市场，而当时美国经济刚刚开始站稳脚跟。

A schnauzer-Siberian husky mix named Ginny will be eulogized Nov. 19 at the Westchester Cat Show, where she was named Cat of the Year in 1998 for her uncanny skill and bravery in finding and rescuing endangered tabbies.

一只雪纳瑞犬和西伯利亚犬混种的名叫Ginny死了，追悼会将在11月19日的Westchester 猫展上举行， Ginny 有着神奇的魔力，能发现出于危险境地的虎斑猫，还会勇敢地拯救它们，因而被提名为1998年的年度好猫。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐