被提名的

What I've noticed that's interesting is that Sina also has reports on the BOBs, which made mention of the links for 'Wanton World', 'Extremely Real Person', 'Han Han's Blog', 'Chai Jing's Blog' and others nominated. Blogs that focus on topics like news, politics, society or sex didn't have their links listed, never mind my blog, the wife of a long-term house arrestee's diary portrayal of daily life.

发现有意思是，新浪网上关于BOBs也是有报道的，正文提供了"花花世界"、"非常真人"、"韩寒的博客"、"柴静的博客"的链接，其他被提名的博客，主要是谈论新闻、政治、社会、性等话题的博客，全部没有链接，更不用说我的博客——一个被长期软禁在家的北京人的妻子描写日常生活的日记。

I mean, the honor of being nominated and being a part of it is extraordinary and...

我是说，被提名的荣誉和成为其中一部分是卓越的而且。。。

The delegates normally listen only to the keynote address and the presidential and vice-presidential acceptance speeches.

代表们一般只听主题发言以及被提名的总统和副总统接受提名时的发言。

He is the man who was been nominee .

他就是那个被提名的人。

He is the first nominee .

他是第一个被提名的人。

I think you should've gotten nominated.

我觉得你们应该被提名的。

Then of course Lots of other people chime in with their opinions about who should be on there, because there's always people who think they know better, but that's fine too, everyone is entitled to their own opinion.

然后当然有很多人开始提供他们觉得谁该被提名的意见，因为永远都会有人认为他们懂得比别人多，但是这没关系，本来每个人就都有权表达他们的意见。

He then plunged into a comic song-and-dance number that poked fun at serious movies that were nominated for best picture, including "Milk" and "Frost/Nixon," and less serious movies that were not, including "The Dark Knight."

然后他载歌载舞地调侃了从获最佳影片提名的到没被提名的，从严肃的到不这么严肃的许多电影，如《米尔克》和《对话尼克松》以及《黑暗骑士》等。

I must thank the hollywood foreign press association slip my brother nominees...

我要谢谢好莱坞外国报业协会让其他几位被提名的哥们载了个跟斗。。。

I must thank the Hollywood foreign press association slip my brother nominees...

我要谢谢好莱坞外国报业协会让其他几位被提名的哥们载了个觔斗。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。