被推荐的

If it glows in the dark, don't eat it." Instead, he recommends preparing a good-for-you snack to keep in your bag for those moments when you feel peckish. Having, say, a mix of dried fruits and almonds on hand can prevent you from getting seduced by the vending machine."It's your food equivalent of an umbrella, he says.

Katz惊呼："如果一样东西在黑暗处发光，不要吃"相反，他推荐准备对身体有好处的零食，将它们放在你的包中为那些当你感觉嘴馋的时候做准备"例如：手边放一些由干果和杏仁组成的混合食品可以预防你不被售货机的诱惑"他说："这就好比你的一种食物'防雨伞'"

Priority PAHs recommended by USEPA were all detected, and the mass concentrations of individual PAHs was between 1.49 and 87.43ngg^(-1), The PAHs with low molecular weight, such as Nap, Flu, Ace were observed in relatively low mass concentrations. The PAHs with high molecular weight, such as Chrysene, Indeno [1, 2, 3-cd] pyrene, Benzo perylene were relatively abundant and the mass congcentration of BghiP was the highest. The total mass congcentration of 16 PAHs exceeded standard of Holand from 10 to 40 times, and in middle pollution level comparatively with other districts.

美国环保总署推荐优先控制的16种多环芳烃均被检出，多环芳烃单体的质量浓度在1.49~87.43ngg^(-1)扩之间；其中萘、药、苊等低分子量芳烃的质量浓度相对较低；窟、茚并[1， 2， 3-cd]苝、苯并苝等高分子量芳烃的质量浓度相对较高，苯并苝的质量浓度最高。16种多环芳烃的质量总浓度超过荷兰政府规定无污染土壤PAHs值的10~40倍；与国内外其他地区相比较，多环芳烃污染处于中等水平。

Cruz Sol has been repeatedly to see Villa, and his recommendations, apparently, could not have been more dithyrambic, highlighting his character, his cold-headed shooting feet and his tactical discipline.

索尔被再三要求关注比利亚的表现，他的推荐信写的不能再好了，描述了他的性格、门前的冷静以及他的战术素养。

A 43-year-old jobless woman, who never dreamed of becoming a lawmaker, was elected to Japan's House of Representatives, local media reported. A Democratic Party of Japan upper house lawmaker presciently asked Kayoko Isogai, who has held mostly non-regular jobs since finishing university, to run as a candidate at the bottom of a local ballot and she got the nod from voters.

日本媒体日前披露，不久前当选国会议员的矶谷香代子是个普通的钟点工，大学毕业以后一直没有固定工作，更毫无当选的思想准备。43岁的她此前被一位民主党参议员推荐参加竞选，排在名古屋东海地区候选人中的最末位。

Based on the detailed study of this section, a proposal is put forward that a boundary is drawn between the base of the Lower Jurassic Xiangxi Formation marked by conglomerate or grey-white quartzose sandstone and the underlying Triassic.

秭归盆地香溪组是著名的华南下侏罗统典型岩石地层单位之一，但随着三峡大坝的建成及库区水位的提高，其层型地点和选型剖面都将被淹没，因而推荐位于库区警戒水位之上的泄滩罗家沟剖面为香溪组替代新层型剖面。

In this study, combining the semantic similarity with the product taxology, a product Semantic Relevance Model is set up, the structure of this model is acquired by the training of an Industry Semantic Training Center, finally semantic information that extracted from products is integrated with current Item-Based Collaborative Filtering approach.

本文针对现有电子商务推荐系统中存在的数据稀疏性问题和系统冷开始问题，结合语义相似性以及产品分类学的方法，提出建立产品的语义关联模型，该模型的结构通过一个行业语义信息训练中心的训练得到，最终产品的语义信息被提取出来集成到现有的基于项目的协同过滤方法中。

Topotecan is an effective agent for SCLC when used as monotherapy or in combined treatment, but myelosuppression such as leucopenia and thrombopenia was relatively severe. Although it has been recommended as a second-line agent for recurrence of sensitive SCLC, more clinical trials are needed to define its role in first-line treatment.

拓扑替康治疗小细胞肺癌有确切临床疗效，无论是单药还是与其他药物的联合用药均具有与当前一线经典方案相当的疗效，但具有相对高的致白细胞和血小板下降的骨髓毒性，已被认为是治疗化疗敏感的小细胞肺癌患者复发的二线推荐药物，但是作为一线用药仍然需要更多的实践来证实。

A clip of her inaugural TV performance has been viewed on YouTube more than 300 million times, and her debut album, the inevitably titled I Dreamed a Dream, is the most preordered in Amazon.com's history.

她的表演片段在YouTube网站有过超过三亿的点击量，并且，她的首张专辑也在人们的意料之中被命名为I Dreamed a Dream，而推荐票也是创下了亚马逊河网站的历史记录。

With the rise of plastic container printing machine manufactures and the expansion of market in China in recent years, the excellent abrasion resistance of PILA can thus greatly reduce the times of rubber blanket changing, making it favored by domestic manufactures and recommended to factories buying and using machines.

随着近几年中国国内塑料容器印刷机制造厂商的崛起和市场扩大， PILA 的优良耐磨特性从而可以大大减少橡皮布更换次数的特点，也被国内厂商所看好并大力推荐给机器的购买使用厂家。

The selections are sent all over the country, some to people no one at Borsheim's has ever met.(They must always have been well recommended, however.) While the number of mailings in 1990 was a record, Ike has been sending merchandise far and wide for decades. Misanthropes will be crushed to learn how well our "honor-system" works: We have yet to experience a loss from customer dishonesty.

这些产品被分送到全美各地，有些人是波仙素未谋面的，(当然他们必须要经过别人郑重的推荐)，虽然这个数量在 1990 年达到高峰，但事实 Ike 在几十年以前就开始这样的创举，厌世者在得知我们所实施的荣誉制度可能会崩溃，截至目前为止我们还没有因为客户的不诚实而遭受损失。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了