被推荐的

Ferdinand Porsche, was born in Reichenberg (in what was then North Bohemia, later Czechoslovakia) in 1875. The young Porsche demonstrated excellent mechanical aptitude and, at age 18, was recommended for a job in Vienna with Bela Egger.

费迪南德·保时捷出生于1875年Reichenberg(当时为北波西米亚，后为捷克斯洛伐克)年轻的时候宝时捷在机械方面就表现了卓越的能力。18岁的时候被贝拉推荐到维也纳工作后来成为布朗）。

PORSCHE Ferdinand Porsche, was born in Reichenberg (in what was then North Bohemia, later Czechoslovakia) in 1875. The young Porsche demonstrated excellent mechanical aptitude and, at age 18, was recommended for a job in Vienna with Bela Egger.

费迪南德·保时捷出生于1875年Reichenberg(当时为北波西米亚，后为捷克斯洛伐克)年轻的时候宝时捷在机械方面就表现了卓越的能力。18岁的时候被贝拉推荐到维也纳工作后来成为布朗）。

EXAMPLE: When we arrived at the shabby little hotel we felt shortchanged by the travel agent who had recommended it to us.

我们到了那家破旧的小旅店时，感觉被向我们推荐这家旅店的旅行社欺骗了。

Patients must always be informed regarding the potential for development of a PDPH because ambulatory patients usually expect to resume their normal activities shortly after surgery. Additional recommendations to reduce the incidence of headache include keeping the bevel edge of the conventional needle parallel to the longitudinal axis of the body and the dural fibers and avoiding multiple attempts at subarachnoid needle placement.

病人术前必须被告知有发生PDPH的可能，因为门诊手术病人通常希望术后短期恢复他们的正常活动，另外为减少PDPH推荐穿刺时保持针斜面平行身体长轴和硬膜外纤维走形，避免多次尝试穿入蛛网膜下腔。

You may start a self-promotion or advertising campaign, see your book get published, or unveil your own blog or website.

你可能会开始一个自我提升或广告推荐活动，看到自己的书被出版或公布自己的博客/主页。

For thousands of years, Ginkgo Biloba has been recommended by Chinese herbalists as an excellent supplement.

银杏被认为是世界上最古老的树种，千百年来，中医推荐银杏可作为一种极好的保健品。

It is a well-respected program, recommended by many of the experts in the Bay Area.

那是一个很有名的项目，被Bay Area的很多专家推荐。

University libraries are strongly recommended to buy this encyclopedia, and all research groups working in the field should add this three-volume work to their refernece books.

大学图书馆被强烈推荐买这套百科全书，并且在领域工作的全部科研小组应该补充说这3 卷对他们的refernece书工作。

With Olympic champion Tao formal admission and was rated "outstanding national Habitat for sale," Century Village since November 18 days, the industry has become the target of recovering Rod and concerns.

随着奥运冠军陶璐娜的正式入住和被评为&全国人居优秀推荐楼盘&，世纪村自去年11月18日开盘以来，一直成为业内人士追棒和关注的对象。

A hard-charging corporate executive who once recommended books about Attila the Hun to an acquaintance, Mr. Sokol ranks his staff monthly based on whom he would fire first.

这位进取心很强的企业高管曾向一个熟人推荐描写匈奴王阿提拉的书，他会每月基于谁先会被炒掉给手下人排名。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。