被控制的

The team also noted a hinged flap near the base of the wing, called an Alula, which is deployed at right angles to the wing, which may be being used as a air flow-control device.

这个小组还注意到，翼根附近铰接的副翼，被称为小翼的，对翼成直角配置，它可能被用来作为空气流量控制装置。

This paper gives out the principles and improving schemes of transformer discharge equipment and resonance booster discharge equipment. By detecting the current in the main circuit, the gap's breaking-down can be identified, and the single chip micro-computer will send out corresponding control signal to make the IGBTs to switch off or cut off the input voltage, by this mean, we can make sure that every time of the experiment, the sample will discharge only once. The paper also introduces the principle of the protection circuit. At last, the experimental waveforms were listed, which prove the feasibility of the high voltage discharge fast switch-off device.

该文给出了变压器和谐振升压器2种高压放电试验装置的原理以及改进方案，通过检测主回路电流大小判断间隙是否被击穿，由单片机发出相应控制信号，采用IGBT等开关器件控制试验电压的通断，保证了试品每次试验只进行一次放电，介绍了保护电路的原理，给出了试验波形，证明了此高压放电速断装置的可行性。

Actuator is automatic control system, the operation is based on the role of control signal controller is operated by the size of the medium change, you will be charged variable required on maintaining.

执行器是自动控制系统中的操作环节，其作用是根据控制器送来的控制信号改变所操作介质的大小，将被控变量维持在所要求的数值上。

With the rapid development of the technology of computer and automation, and the demand of the product locale, the computer control system is widely used in the manufacture of aluminum electrolytic and the efficiency is improved and the life-span of the aluminum electrolytic cell is increased.

随着计算机和自动化技术的发展，以及生产现场的需求，以计算机为核心的自动控制系统已经被广泛地应用于铝电解的生产过程控制，提高了铝电解的生产效率、延长了电解槽寿命。

On the assumption that the network delay changes randomly and the plant under the control of the NCS is a time-delay system with equality constraint, the NCS is modeled as a hybrid system.

在假设网络时滞是随机变化的，并且假设网络化控制系统的被控对象为一个具有等式约束的时滞系统的情况下，将网络化控制系统模型化为一个混合系统。

Using of the biomechanical method and the dynamical method , with control and without control of the same action redundancy free degree as stimulus variable , with the minus of explosive strength as dependent variable , compary with different sections testing results , qualitative and quantitative evaluation to jumpping movement coordinative ability.

运用生物力学方法与人体运动的动力学方法，以相同动作冗余自由度的控制与不控制作为刺激变量，以动作爆发力表现水平的差值为因变量，通过对两组不同水平被试测验成绩的比较，对跳跃专项动作协调能力进行了定性与定量评价。

The power of the Ionians was advancing with rapid strides, when it came into collision with Persia, under King Cyrus, who, after having dethroned Croesus and overrun everything between the Halys and the sea, stopped not till he had reduced the cities of the coast; the islands being only left to be subdued by Darius and the Phoenician navy.

在Cyrus领导的Persia消灭了Croesus，蹂躏了Halys到海岸间的地方，直到控制了海岸边的城市后，Ionian在与之冲突中实力得到了飞快的增长；其余的岛屿后来被Darius和Phoenician人海军控制。

Hyperactivity of the children afraid of being teased and punished, will try to control his behavior.

多动的孩子害怕被人戏弄和被罚，也会尽量控制自己的行为。

Low temperature inspissation reflux's withdrawing a machine set is to synthesize a reflux, the 渗漉 withdraws, the against the current withdraws and takes out with hot reflux and lifts and condenses 4 kinds and withdraws principle, withdraw, condensing Chinese herbal medicine two work prefaces carry on in the meantime, a completion Chinese herbal medicine withdraws, concentrated new craft, and change and withdraw the work in the bottle and often press of heat decoction craft, make use of vacuum negative press and carry on low temperature and withdraw low temperature concentrated, make and withdraw work temperature in the bottle a control in 60 ℃~70 ℃, concentrated temperature control in 50 ℃~60 ℃, promised the medicine material valid composition to be steamed not and run off.

请各位英语高手帮忙，拜托，急用，有重谢！！请各位英语高手帮忙翻译以下内容，不要机械翻译，感觉不错定当加分重谢！！拜托，急用！！低温浓缩回流提取机组是综合了回流，渗漉提取，逆流提取与热回流抽提浓缩四种提取原理，将中药的提取、浓缩两道工序同时进行，一次完成中药提取、浓缩新工艺，并改变提取罐内的工作与常压的高温煎煮工艺，利用真空负压进行低温提取低温浓缩，使提取罐内的工作温度控制在60℃~70℃，浓缩温度控制在50℃~60℃，保证了药材有效成分不被蒸了流失。

In this paper,the TCP flow process is modeled as two order nonlinear varying-time system.By analyzing the invertibility of the system,a new AQM algorithm based on artificial neural network inverse system theory that is a newly developed nonlinear theory with good robustness is proposed.

在研究中，TCP的流量控制过程被视为二阶非线性时变系统，并通过可逆分析，证明该系统可逆，采用神经网络逆系统这种近年来发展起来的非线性鲁棒控制理论作为控制器的设计方法，设计出一种新的主动队列管理算法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。