被控制的

In this thesis, a semi-classical model of the force on an atom is used to describe the motion of a two-level atom interacting with a standing wave laser field. The velocity dependent force and momentum diffusion are derived through optical Bloch equations by using the matrix form of the continued fraction technique. By investigating the dynamic properties of atoms in laser field, we can control and manipulate the mechanical motion of an atom.

本文利用半经典理论，从二能级原子在激光驻波场中所满足的运动方程出发，推导出密度矩阵元所满足的递推关系，利用矩阵连分数方法求解出密度矩阵元，从而求出依赖于原子运动速度的光压力与动量扩散系数，通过讨论原子在激光场中的动力学行为，为原子在激光场中被囚禁、形成原子列阵以及可控制的量子态，从而为量子信息处理提供理论基础。

Then extended to the present version, to interrupt you, even if you use the strong wind, you are more contributions to the blue, in fact, I do not have the skills to strong winds and dragged out, because I would like not to be used is basically the foundation of control, not we will certainly be forced to bypass their own, so last resort only to interrupt times, and now a relatively high resistance to Austrian law, will not hit a lot and do not want to penetrate and hit some去弄, so will be less interrupted, but their on the safety of himself and his grasp of the very place, it will be made in the JJC in better performance, which is playing more and more you practice the results achieved.

那么延伸到现在的版本，打断一下，就算你用强风，你也会费比较多的蓝，事实上，我没有把强风这个技能拖出来，因为我想不被控制基本上是使用根基，没有的话就一定迫使自己绕开，万不得已才会那么打断次的，现在奥法抗性比较高，会出现很多未命中，又不想去弄些穿透和命中，所以打断才会比较少，但是自己对自己和队友的安全把握的很到位，所以在JJC中才会取得比较好的成绩，这也是多打多练习取得的结果吧。

"Patents"shall mean those letters patent,utlilty models and applications therefor presently ownedor hereafter acquired by Party B and/or which Party B has or may have the right to control or grant license thereof during the rerm hereof in any or all countries of the world and which are applicable to or may be used in the manufacture of the Contract Product.

"专利"是指乙方目前拥有的或将来获得的、有权或可能有权控制的、或在本合同有效期间在世界任何国家许可转让的、适用于或可能被用来制造本产品的专利证、实用新型及其专利申请。

In case of the usage as assembled parts control of the dimensions of molded parts will be the goal of quality management.

在用法的情况下作为维度的装配的零件控制被铸造的零件将是质量管理的目标。

Finally, any and all spells with limit caps on the number of Undead that can be controlled are tripled for Orcus'' purpose and not included as part of Undead that Orcus took control of as part of this power.

最后，任何涉及不死生物的法术都不能影响被奥库斯的力量所控制的那部分不死生物。这个CR70的版本究竟是谁写出来的。。。。。

As a result of the 17th March riot, all IPOs have been advised to move from north mitro, Zvecan, Leposavic and Zubin Potok.

17日骚乱的结果是，所有的维和警察都被建议离开塞族控制的地区，到南部的阿族地区或者两族交界的 Suvido 地区居住。

Inflation measured by retail price index declined from the peak of 21.7 percent in 1994 to 0.8 percent in 1997 and remained subdued in the following years while real GDP growth moderated gradully from 13.5 percent in 1993 to a more sustainable rate.

由零售物价指数来衡量的通货膨胀率从1994年21.7%的高点下落到1997年的0.8%，并且在后来的几年中一直被控制在一个较低的水平上，而国内生产总值实际增长率也从1993年的13.5%逐渐回落到可持续发展的水平上。

Inflation measured by retail price index declined from the peak of 21.7 percent in 1994 to 0.8 percent in 1997 remained subdued in the following years while real GDP growth moderated gradully from 13.5 percent in 1993 to a more sustainable rate.

由零售物价指数来衡量8ttt8的通货膨胀率从1994年21.7%的高点下落到1997年的0.8%，并且在后来的几年中一直被控制在一个较低的水平上，而国内生产总值实际8ttt8增长率也从1993年的13.5%逐渐8ttt8回落到可持续发展的水平上。

The rotisserie as claimed in claim 3, wherein said motor case comprises switch means adapted to control the operation of said motor and said lighting fixture, said light fixture comprises a lampshade.

如要求 3 所要求的烤肉馆，在何处说马达的情形包含开关意谓适应控制被说的马达的操作而且说照明固定物，说轻的固定物包含一个灯罩。

As soon as the story developed on builds up ties, Jake Captain who gets a swelled head has not resisted the female sexual attractiveness the enticement, has hit Elizabeth's idea, is dragged into controls by David · Jones "the dead area", trades a speech to say was Jake Captain has already died, but he "died" and that kind of strict significance death is dissimilar--He also can "come back", only is needs to depend on the human to save.

故事发展到上一集结束，烧包的杰克船长到底没有抵住女色的诱惑，中了伊丽莎白的计，被拉入由戴维·琼斯控制的"死界"，换一句话说就是杰克船长已经死了，但他的"死"与那种严格意义的死亡还不一样--他还能够"回来"，只是需要靠人拯救而已。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。