被控制的

The virus is thus able to get around the need for many other control proteins that are part of the well-regulated transcription process in the cell.

病毒因而能避过对是很好被调控的副本过程的一部分在细胞的许多其它控制蛋白质的需要。

Researchers from the Imperial College London in the U.K. reported on another gut hormone, oxyntomodulin, that is released into the circulation postprandially, in proportion to caloric intake. Carrying its message that food has been ingested, oxyntomodulin appears to send signals to the brain circuits that regulate appetite.

来自英国皇家学院的研究人员发表了另一种肠道荷尔蒙oxyntomodulin，研究人员指出，这种肠道荷尔蒙会在餐后转移至循环系统中，和热量的摄取量成比例，oxyntomodulin会携带著食物已经被摄取的讯息，向控制食欲的脑部回路发送信号。

You can predefine the folder that will contain your converted files, and options are available for output control, including audio frequency, bitrate, image quality, color depth and channels.

你能够预先确定将包含你的改变的文件，和选择的文件夹可供被输出的控制，包括音频，位速率，形象质量，颜色深度和渠道。

Used for taking pictures in bright light—mainly snapshots, scenics, cars, travel pictures, seminaked women, underexposed pictures, and pictures blasted by uncontrolled on-camera flash.

用来在明亮的光线环境中拍摄快照，风景，汽车，旅行图片，半裸女人，曝光不足的照片，和被没有控制的内置闪光破坏了的照片。

Recently, a Horts Research team in New Zealand isolated from unedible kiwifruit variety the last undiscovered enzyme in the pathway in Vitamin C biosynthesis and proved that the enzyme controlled Vitamin C levels in plants.

新西兰园艺与食品研究所2007年8月31日消息，新西兰园艺与食品研究所的一个研究小组近日从不可食用的奇异果中提取了最后一种在维生素C生物合成中未被发现的酶，并证明了这种酶能控制植物中维生素C的水平。

It isshown by theories and simulations that uncertain effects such as frictions and external disturbancesor unmodelled dynamices can be eliminatated and global exponential stability or global uniform ultimate boundedness stability can be guaranteed.

理论和仿真均证明，系统的不确定性诸如摩擦力、外部扰动及未建模动力学带来的不确定性影响，均可被设计的控制律补偿，最后可保证全局指数收敛或全局一致最后有界的结果。

The UNHCR says that of the 4,200 displaced people in Gori, some 600 come from the destroyed flats.

据联合国难民署表示：在哥里所有无家可归的4200人中，大约有600人是因为房屋被毁，而其他的难民要么来自俄罗斯控制的村庄，要么来自南奥塞梯省边境的&安全地带&。

L a more in-depth understanding of the audited entity and its environment, including its internal control

对被审计的个体和它的环境的更加详细的理解，包括其内部控制

In the matter of asceticism too all the monks were under the control of the superior whose sanction was required for all the austerities they might undertake.

在这件事的禁欲主义太所有的和尚被控制下的优势，其制裁所需的所有austerities他们可能进行。

In the matter of asceticism too all the monks were under the control of the superior whose sanction was required for all the austerities they might undertake.

在这个问题上的禁欲主义太所有僧侣被控制下的优越的制裁所需的所有austerities他们可能进行。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。