被控制的

The long, surging, dactylic lines of his early poems soon became compressed into concise, emotionally restrained, mostly rhymeless verse, fragmentary in syntax, tentative and questioning in tone.

他敏锐地意识到，问题不仅仅在于大屠杀之后写诗，更在于写诗所运用的语言，是那种同样被用来进行大屠杀的语言控制从而有争议的被玷污的语言。）[2]于是那些他感情澎湃的早期长诗迅速地被压缩为大量简练的，感情节制的短篇，碎片状的语式，试探性的、疑问式的语调。

A former agent of America's Drug Enforcement Agency, Mr Headley is believed to have come under the influence of Lashkar-e-Taiba, the Pakistani militant group accused of the Mumbai attacks, while working for the DEA in Pakistan.

作为前美国缉毒署的工作人员，大卫·黑德利被认为在巴基斯坦为DEA工作时，接受了被控制造孟买爆炸案的巴基斯坦激进组织Lashkar-e-Taiba的培训。

But soon the Jinn prevailed over the giants of the island, and put them to flight

他刚过去，就被一位手中持镐的老人拦住，问他怎么上的这座长期被符咒控制的岛。

And when he had done so, he was accosted by an old man who held a bared scimitar in his hand, and who asked him by what means he had been enabled to reach the island, which had so long been under enchantment

他刚过去，就被一位手中持镐的老人拦住，问他怎么上的这座长期被符咒控制的岛。

From April to September, several clusters of bamboos, 3 ~ 4 m long, 1 ~ 2 m wide, were set on the sea bed at a depth of 16 to 20 m to attract their spawning, and the egg-strings were then transported to the laboratory. When the development of the embryo reached stage 24, iris of eyes being prominent as a colour circle and statolith being formed, they were transferred into different rearing conditions, i.e., 20, 25, 30, 35 o/oo and 15, 20, 25, 30 oC. The durations from stage 24 to hatching were different among all different rearing conditions. The statoliths were extracted and mounted in Crystal Bond thermoplastic cement for reading their growth rings.

每年的四月到九月为东北角软丝主要的产卵季节，竹丛被设置在沙质海床上吸引成熟的个体前来产卵，将采集到的卵串带回实验室中培养，当胚胎发育至第二十四期的时候(胚胎的虹膜及平衡石开始生成)，这些胚胎分别被转换至不同的温度及盐度条件之下培养，温度被控制在15， 20， 25， 30 oC 四种条件下，盐度则分为20， 25， 30， 35 o/oo 四种条件，共组成十六种不同的培养条件，从平衡石生成至幼体孵出所需要的时间随著培养条件的不同而有所差异，孵化所需要的时间会随著培养的温度而有很大的变化，低温的条件会将所需的时间增长许多，在正常的条件下(25oC，35o/oo)，从平衡石出限制肤出约需要9~16天。

The twelve-tone technique itself was later adapted by other composers to control aspects of music other than the pitch of the notes, such as dynamics and methods of attack, creating completely serialised music.

十二音序的技巧也被其他的作曲家所改变，为了控制音乐的其他层面，而非原本意图的控制音高，例如音符的强弱或是起奏的方法，借以创造完全序列化的音乐。

Infectious and contagious diseases like polio, malaria, neonatal tetanus, diphtheria, measles, rubella, mumps, whooping cough and dengue have been eradicated; others like tetanus, meningococcal meningitis, hepatitis B, leprosy, hemophilus meningitis and tuberculosis are fully controlled.

象 脑灰质炎、疟疾，新生破伤风、白喉、麻疹、风疹、腮腺炎、百日咳和登革热一样的传染病已经被根除；象破伤风、流行性脑脊髓膜炎、B肝炎、麻疯病、流行性脑脊髓膜炎、血友症（一种出血不止的病症——译者注）和肺结核一样的其它疾病也完全被控制。

All chemical substances which are on the European market have to be registered officially by European companies and are controlled by the European Chemicals Agency, European customs and every EU-country's authorities through preregistration numbers.

所有欧盟市场上的物质必须被欧洲的公司正式注册，并被欧洲化学品管理局、欧洲客户以及每一欧盟授权的机构通过预注册号控制。

The manner faithful, sincere, good, is honest* Has accepts the new thing and adapts the new environment ability, the aspect of knowledge is broad, also can bear hardships and stand hard work, has the very big potential to be possible to dig* Dares to meet the challenge, facing reality; Works, is quickly rigorous* Is professional practical and the good team cooperation spirit, rich affinityIn four years, the system study chemistry aspect basic theory and the correlation project technical knowledge, has studied the economic The management study and the accounting and so on the management class theory knowledge, has studied independently the homepage manufacture and the network maintenance and the management knowledge, also has obtained the computer and English aspect national level certificate, obtained the applied chemistry and business management double bachelor the degree, has enriched own aspect of knowledge, simultaneously also obtains the basic research aspect thought and the experimental training, has the good scientific accomplishment, the chemical elementary operation eo skill and in the economical management and so on the various skill Studies for the purpose of application, through university's study, I may be engaged in the light industry, the medicine, the light industry product production profession and the design research department, the management foreign trade department, and other management control sections Certainly, university's education aims at the education for all-around development, so long as the company need, I firmly obey the company the arrangement, because I believe the company "person its material" servant environment In the company leaders and under the colleagues concern instruction, I can do one's best and splendidly complete the task which the company arranges "The honest code of honor" is my motto;"Strives constantly for self-improvement" is my struggle power;"Does a line, loves a line, drills line, a fine line" is my life manner If Mongolia hires, settledly assiduously works, not let people downsStill is perhaps immature but actually longs for the superego scholar, sincere hope your reply Prosperously wishes your firm to be developed, progresses day by day!

方式忠实，恳切，好，是诚实的*有接受新事和适应新环境能力，知识的方面是宽广的，能还负担困难并且站立坚苦工作，有非常大潜力是可能开掘*胆敢接受挑战，面对现实；工作，迅速是严谨的*是专业实用和好队合作精神、富有的亲合力在四年，系统研究化学方面基本的理论和交互作用项目技术知识，学习了经济管理研究和会计等等管理类理论知识，独立地学习了主页制造和网络维护和管理知识，并且获得了计算机并且英国方面全国平实证明，被获得应用的化学和业务管理双学士程度，丰富拥有知识的方面，并且同时获得基础研究方面被认为并且实验性训练，有好科学成就，化工基本的操作eo 技巧和在经济管理等等各种各样的技巧研究为应用的目的，通过大学的研究，我也许一定订婚轻工业、医学、轻工业产品生产行业和设计研究部门、管理对外贸易部门，和其它管理控制段，大学的教育瞄准教育为全能发展，只要公司需要，我牢固地服从公司安排，因为我相信公司&人它的物质&仆人环境在公司领导和在同事之下有关指示，我可能做某人最佳和精采地完成公司安排&荣誉诚实的代码&是我的座右铭的任务；&力争self-improvement&经常是我的奋斗力量；&做线，爱线，操练线，一线细线& settledly 勤勉地是我的生活方式如果蒙古聘用，工作，不是让下来仍然是或许发育未全的但实际上渴望superego 学者的人，您的回复兴旺祝愿您的企业被开发的恳切的希望，天天进步！

"A dreary industrial town controlled by hoodlums of enormous wealth, the ethical sense of a pack of jackals and taste so degraded that it befouled everything it touched." description of Hollywood by S.

Perelman [American writer， 1904-1979] 一座被一群富有大鳄所控制的沉闷工业城，拥有豺狼般的道德观，加上堕落的品味，被它接触过的东西都会肮脏不堪。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。