被控制住

She tried to put the fire out with a garden hose, but couldn't. Instead her semi-detached house next to the hedge caught fire. It's now uninhabitable. The total cost of the damage stood at well over 100,000 euros.

接着，她试图用水龙带把火扑灭，但火势已无法控制，附近半独立式的房子也被烧着，现在房子已没法再住人，这次火灾造成的经济损失最少有10万欧元。

As soon as the story developed on builds up ties, Jake Captain who gets a swelled head has not resisted the female sexual attractiveness the enticement, has hit Elizabeth's idea, is dragged into controls by David · Jones "the dead area", trades a speech to say was Jake Captain has already died, but he "died" and that kind of strict significance death is dissimilar--He also can "come back", only is needs to depend on the human to save.

故事发展到上一集结束，烧包的杰克船长到底没有抵住女色的诱惑，中了伊丽莎白的计，被拉入由戴维·琼斯控制的"死界"，换一句话说就是杰克船长已经死了，但他的"死"与那种严格意义的死亡还不一样--他还能够"回来"，只是需要靠人拯救而已。

To minimize shocks through your body is to maximize control, you don't want either wheel to lock up and stop turning a locked up wheel drags across the ground, slamming into rocks instead of rolling over them, this is a perfect scenario to lose control or to get a flat. Ride light with you weight centered between the tires, rather than crushing the tires on terrain obstacles.

要减少传到你身体的震荡就要加强控制，你不想任一个轮子被煞死然后停住，煞死的轮子会在地面拖行，撞上岩石而不是滚过去，这个很明确示范出失去控制或着就爆胎，轻轻骑把你的重心放两轮中间不要用轮胎去撞路上的障碍。

To minimize shocks through your body is to maximize control, you don't want either wheel to lock up and stop turning a locked up wheel drags across the ground, slamming into rocks instead of rolling over them, this is a perfect scenario to lose control or to get a flat.

要减少传到你身体的震荡就要加强控制，你不想任一个轮子被煞死然后停住，煞死的轮子会在地面拖行，撞上岩石而不是滚过去，这个很明确示范出失去控制或著就爆胎，轻轻骑把你的重心放两轮中间不要用轮胎去撞路上的障碍。

One mechanism, measured in other experiments testing toddlers' ability to resist temptations, is called effortful self-control - how well you can think ahead and deliberately suppress impulsive behavior that hurts yourself and others.

其中一种被应用于其他的测试孩子抗拒诱惑的能力的试验中。这种方法被称之为努力自我控制，也就是你如何很好地超前思考，并且从容不迫地抑制住这种会伤害你自己，也会伤害他人的冲动性行为。

The two boys were subdued by these solemnities, and talked little.

这两男孩子被这样严肃的气氛控制住了，都不大说话。

Firefighters in Southern California continue to struggle to contain a massive blaze that is threatening the iconic Hollywood sign. The fire has chared more than 50 homes and killed two firefighters. Thousands of people have been evacuated from their homes.

消防队员正对南加州的大火奋力扑救，控制住正威胁到好莱坞标志性建筑的大火，超过50户家园已被大火烧毁，2名消防队员丧生，上万名居民已从他们的家园撤离。

And commanding him with rights and lefts.

他被冠军用连续的左右拳控制住了

He calmed himself with great lungfuls of air and spoke to the horse in a low voice."I am a warrior. I will not let this break me. I can endure this, I can control this pain."

他深呼吸用以平静自己，并低声对马儿说：&我是个战士，我不会被这疼痛击倒的，我能忍得住，我可以控制这疼痛。&

At the same year Japan attacked Pearl Harbor, an action which brought the US into the war.In 1942, Japan expanded its control over Asia but was later checked by Allied forces in the pacific, and at the battle of El Alamein,Allies forces started to defeat Italy and Germany.

同年，日本人偷袭珍珠港，这一举动激怒了美国人，美国参战。1942年，日本将其控制范围扩展到整个亚洲，不久才被盟军在太平洋上遏制住。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。