被授予

There might even be a fourth name, called an agnomen, which could be a mark of distinction (like "Africanus" bestowed on Scipio after military victories in Africa), or just an additional mark of identification (for instance, Emperor Octavian, born Gaius Octavius, added the name Julius Caesar after Gaius, but retained Octavianus as an agnomen).

有时候可能还会有第四个名字，叫做附加名，它可作为一种身份地位的象征（如Scipio取得在非洲的军事胜利后被授予Africanus这一名字），或者仅仅作为一种附加的身份辨明标志（例如，Emperor Octavian出生时名叫Gaius Octavius，后来成为Emperor Caesar的义子，于是在其名字Gaius后加上Julius Caesar，而将Octavianus 作为附加名保留下来）。

In 2009, Jean-Paul Agon has been named the recipient of the Ethics Resource Center's Pace Leadership in Ethics Award (the oldest American organization devoted to ethics), for the accomplishments and contributions of L'Oréal to advance ethical business management.

2009年，因欧莱雅集团在推动商业伦理道德管理方面的成就和贡献，安巩先生被授予"商业伦理领导"荣誉，这是由伦理道理资源中心（该中心是美国历史最悠久的伦理道德机构）组织的专门奖励在伦理方面表现出色的商业领袖的奖项。

It has the biggest air and road express delivery infrastructure in Europe.

TNT是国际上首家被授予"人才投资者"的快递物流企业。

The broadcaster has partnered with Serendipity Investment to set up Eurosportbet.co.uk under the umbrella name of Societe des Paris Sportifs - a firm based in Paris and Guernsey - after being awarded a licence by the Alderney Gambling Control Commission....

该广播公司已经与塞伦迪皮蒂投资设立在巴黎的法国兴业德Sportifs的伞的名字-在巴黎和根西岛的一家公司- Eurosportbet.co.uk被授予后，由奥尔德尼赌博控制委员会的许可。。。

A patent is an exclusive right granted for an invention, which is a product or a process that provides a new way of doing things or offers a new technical solution to a problem.

一项专利的专有权被授予一项发明，这是一个产品或一个过程，这个发明提供了解决问题的一种新的做事方法或新的技术。

A unit or an individual that had accomplished the breeding enjoyed an exclusive right in their right-granted variety.

完成育种工作的单位或个人对被授予植物新品种权的新品种享有专有权。

It was rejected not because of the content, but because of the author's ancestry.

但是他未被授予学位，不是因为论文的内容，而是因为作者的出身。

Finally, when he received the imperial power, he took the name Antoninus and was the last of the Antonines to rule the Roman Empire.

最后，当他被授予帝国的王权时，他使用了安东尼的名字，他也是统治罗马帝国的最后一位安东尼。

There has been one instance of a Bar being awarded for the VSM to a member of the Assam Rifles.

出现了酒吧的一个实例被授予了一项对VSM的阿萨姆步枪队成员。

With three Olympic medals, Pauline Davis retired at her peak. The woman who was awarded the Order of the British Empire in 2004 today gives back to athletics what the sport gave to her by training talented young Bahamian sprinters.

在自己运动生涯的巅峰，波琳选择了急流勇退，悉尼奥运会结束后，波琳宣布退役，2004年，波琳也被授予大英帝国勋章，以表彰她为巴哈马体育事业的做出的贡献。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。