被授予

Main help head Lotus Buddhist master Lin was head of the arrangement and moved by the award of Bon .

目莲向佛主求救，佛主被目莲的孝心感动，授予盂兰盆经。

"The Paris city council's awarding at present will be taken as another severe provocation to 1.3 billion Chinese people including Tibetans, and will further encourage the Dalai Lama and the Tibetan secessionists," she said.

&在这一特殊时间，巴黎市议会授予达赖喇嘛荣誉市民称号无疑会被认为是对13亿中国人民包括西藏人民的又一次挑衅，并且意味着巴黎将对达赖喇嘛等藏独分子进行进一步的支持。&姜瑜说。

If this is accepted, that is, to use the term employed by this Article, that the state has granted these undertakings 'special or exclusive rights', their behaviour nevertheless remains, in appropriate cases, subject to the rules on competition set out in Article 85 et seq.

如果这个观点被接受，即使用本文采纳的这个术语，国家是授予这些企业&特别而排他的权利&，那么他们的行为在适当的案例中，就属于条约第85条等所规定的竞争规则。

One example is its 2006 blockbuster, Pirates , which won 11 prizes at the recent AVN Awards.

其中一个例子就是该公司2006年的力作：《女海盗》，该片最近被AVN授予11项大奖。

Not long ago, the Dalai Lama was bestowed a Congressional Medal of Honor by Bush, and before that he had met with the German Chancellor. Now he stands before us, and we feel like we're standing with a celebrity.

达赖喇嘛前断时间刚被布什授予了勋章，之前又和德国总统会面，而现在却站在了我的面前，自己仿佛感到与名人站在了一起。

Deakin has twice been awarded the Good University Guide's University of the Year.

校区。迪肯大学两次被优秀大学指南授予新好大学荣誉。

In this new war he had been recommended for a Distinguished Service Cross for his performance between Inchon and Seoul.

在这场新的战争中他曾经因为在仁川与汉城作战中的表现被提名授予优异服务十字勋章。

Later Christian tradition would give the soldier's name as Gaius Cassius, and he is later called Longinus.

不久，按基督教的传统授予其Gaius Cassius的名称，之后他被称作Longinus。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。