被捕

You don't want him caught,do you?

你不想让他被捕，是吧？

The former occupant of these premises, the Faun Tumnus, is under arrest and awaiting his trial on a charge of High Treason against her Imperial Majesty Jadis, Queen of Narnia, Chatelaine of Cair Paravel, Empress of the Lone Islands, etc., also of comforting her said Majesty's enemies, harbouring spies and fraternizing with Humans.

本处原主农牧神图姆纳斯，因反对那尼亚女王、凯尔·巴拉维尔城堡的女主人、孤岛女皇杰蒂丝陛下，庇护女王陛下的敌人，窝藏奸细，与人类友好，罪行严重，现已被捕，即将受审。女王陛下万岁！

Chester Stiles was arrested in Nevada during a traffic stop and he is now scheduled to appear in court.

Chester Stiles是在内华达的交通堵塞中被捕的，他预计将在法庭出现。

I am expecting to be arrested at any moment. My crime is being married to Cilia Dil and not betraying her.

我随时有被捕的危险，我的罪行就是和Cilia Dil结婚，而且没有背叛她。

During his circumnavigation, he capsized in the North Atlantic Ocean, broke both legs, was chased by a crocodile in Australia and arrested on suspicion of spying in Egypt and threatened with a 40-year prison sentence.

在环球旅行期间，他经历了在北大西洋上翻船，双腿骨折。在澳大利亚他被鳄鱼追逐；在埃及被怀疑从事间谍活动而被捕而受到判刑40年监禁的威胁。

He was arrested, for refusal to join the collective farm.

他因为拒绝加入集体农庄而被捕入狱。

In the past, grammarians have sometimes insisted that people is a collective noun that should not be used as a substitute for persons when referring to a specific number of individuals, as in Six people were arrested.

过去，语法学家曾坚持说 people是集合名词，不能替代描述特定数量个体的 persons，如在六个人被捕了中。

They "compartmentalize" information, so no one operative knows enough to compromise an operation if caught.

他们把信息化整为零，所以每个执行任务的人都只知道部分，一旦被捕对组织的影响不大。

If you were arrested for being a Christian would there be enough evidence to convict you?

如果因为是基督徒而被捕，这样的证据还不足定你的罪吗？

At first public sympathy for their plight was more muted than it had been for Schapelle Corby, a comely 27-yearold who was arrested in Indonesia in 2004 and convicted of smuggling marijuana into Bali.

起初，公众对他们困境的同情心甚至比对Schapelle Corby的遭遇更冷漠，Schapelle Corby，一个清秀的27岁小伙子，因2004年在印度尼西亚走私大麻到巴厘岛而被捕。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。