被捕

The next day he was arrested at a meeting, and I heard that I was wanted by the authorities bemuse he had that copy of my contract in his pocket.

第二天，他就在一个会场上被捕了，衣袋里还藏着我那印书的合同，听说官厅因此正在找寻我。

Two Catholic priests, brothers Daniel and Philip Berrigan, were arrested for stealing and burning draft records.

两位天主教牧师，丹尼尔和菲利浦。贝里根兄弟，因偷盗与烧毁征兵注册记录而被捕。

If a man betroth a girl to his son, and his son have intercourse with her, but he afterward defile her, and be surprised, then he shall be bound and cast into the water.

如果男人对他的儿子订婚女友，且他的儿子已经与她发生关系，但是，他这个父亲却染指她，在被捕之后，则他会被五花大绑并扔进水中淹死。

If a man betroth a girl to his son, and his son have intercourse with her, but he afterward defile her, and be surprised, then he shall bebound and cast into the water.

如果男人对他的儿子订婚女友，且他的儿子已经与她发生关系，但是，他这个父亲却染指她，在被捕之后，则他会被五花大绑并扔进水中淹死。

Blanche's wedding doesn't go through because Harry is arrested - for bigamy !

全权的婚礼并没有通过，因为哈利波特是被捕-为重婚！

The rumor of Edmond arrest as a Bonapartist agent was not slow in circulating throughout the city.

爱德蒙被控为拿破仑党的眼线从而被捕的消息很快就在城里流传开了。

Some students were arrested for selling bootleg recordings on the Internet.

一些学生因在网路上贩卖盗版品而被捕。

The man was arrested for selling bootleg recordings on the Internet.

那人因在网路上贩卖盗版品被捕。

Bearded and wearing bottle-green overalls over loose brown trousers that indicate he is a medium risk to security, he tells Colonel Robert Arnell, who leads the panel, that all he was doing at the time he was captured was looking for firewood.

古尔留着胡须，穿深绿色囚衣和宽松的褐色裤子，这表示他是中度危险人物，他对陪审团主席上校罗伯特阿内尔说：他被捕的时候只是在找木柴而已。

He was arrested for a breach of the peace.

他因在公共场所扰乱治安而被捕。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。