被捕

Van der Sloot's mother, Anita, denied her son was arrested and said he was only taken into custody for more questioning.

他说。 Van der Sloot 的母亲 Antita 拒绝承认他的儿子被捕了，说他只是去背闻讯。

Van der Sloot's jail-time countdown began the day of his arrest.

他的拘禁时间从被捕时算起。

Earlier, Van der Sloot's mother, Anita Van der Sloot, told CNN her son had not been arrested, but had only reported to a police station in the Netherlands for questioning Wednesday after receiving a letter asking him to do so.

早些时候，斯沃特的妈妈告诉CNN，她的儿子并没有被捕，他只是在接到一封信后，按其中的要求向荷兰的警方作一些情况说明。

Hearing the combination of Baker's lazy West Coast swing and the driving push of his East Coast sidemen on uptempo numbers like "You're Driving Me Crazy" or "My Heart Stood Still" is an undoubted treat, but it's smoky ballads such as "I'm Old Fashioned" and the swaying title track that win the most points.

当Mulligan因携带毒品被捕后，Baker与钢琴演奏家Russ Free一起创建了自己的四重奏小组。1955年，Baker在欧洲各国进行了巡演活动，他也因此在小号演奏和演唱两个方面引起了乐迷的广泛关注，正在Baker事业处于急速上升阶段，他却于1960年被关进了意大利监狱，为了强行戒毒，Baker被敲下了所有的牙齿，这样一来他也只能暂时告别乐坛。

He was in prison and in solitary, sent there for being part of a schoolboys' anti-Hitler society.

他曾因为是一个反希特勒的学生团体的一员而被捕入狱，非常孤独。

"There are two types of oyster farming: suspension culture, in which oysters are grown off bottom, in floating trays, is a labor-intensive form of cultivation that requires continuous tending and cleaning of both gear and shellfish, and bottom culture, which is similar to conventional crop farming on land; it involves selecting areas of the sea floor that provide a natural food supply, necessary currents, minimum exposure to predators, and proper temperature and then ""seeding" the bottom with shellfish stock that are left to grow to market size.

中文解释=有两种典型的牡蛎养殖场︰悬浮养殖，牡蛎不接触海水底部而在悬浮的箱架中生长，属於劳动力密集型式的养殖方式，工具和贝都需要经常照顾和清洗。底部养殖，类似於传统的在土地上种植农作物，需要选择能提供营养物、必须的水流、被捕食者接触的机会最小、和适宜的温度的海底地，然后将贝类&种植&在海底，让它生长到市场所需的大小。

It strengthened internal controls after their arrests and has rejigged management of its China business.

自从这四名员工被捕后，力拓已经加强了内部管理，并重组了中国业务的管理团队。

A study of nearly 10,000 male sex offenders in 15 American states found that 5% were rearrested for a sex crime within three years.

一项对15个州的将近10，000名男性犯罪者的调查显示，5%的性罪犯在三年内因再次性犯罪而被捕。

But several have been rearrested.

但有几人再次被捕。

Six people are arrested in the police raid on the club.

在警察对俱乐部的搜查中6人被捕。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。