被捕

This zone shows the fragile relationship between predators and prey. Large predatory sharks, rays and giant groupers live alongside schools of fish and bottom-dwelling animals.

这个区域呈现掠夺者和被捕食者间的脆弱关系，有巨大掠夺者鲨鱼、魟鱼、与鱼群共居的大石斑鱼和海底动物。

In captivity and then during a messy, ill-conducted trial, the reviled dictator began to regain stature among his core Sunni constituents.

这位曾经遭到唾骂的独裁者在被捕以及接受混乱的审讯期间，开始在他那些逊尼派铁杆拥护者当中重树声威。

Declassified Whitehall papers show that members of the Labour government of the day went to great lengths to hide the ill-treatment, in part, as one minister wrote, to conceal "the fact that we are alleged to have treated internees in a manner reminiscent of the German concentration camps".

一名同性恋士兵，在寻找自己丢失的爱人时，利用伪造证件进入英控德国地区，被捕后被活活饿死；一个德国小伙子，毛遂自荐成为英国间谍，并前往苏联控制的德国区域内刺探情报，没想到因为医疗记录上一个小小的错误，英国政府认为他撒谎，也遭到审讯。

Men who dwell outside the forest henceforth need not come before our justiciars of the forest following a general summons, unless they are named in a plea or are sureties for any person or persons arrested for forest offences.

男子谁住以外的森林，今后不必来到我们justiciars森林一般传票后，除非它们被命名为一个认罪或担保人的任何一人或数人被捕，森林罪行。

It has also made more than 58,000 arrests; and though some 95% of these people are hangers-on or small-time drug-dealers, they include two-dozen kingpins and a thousand sicarios.

政府部门共执行了58，000余次抓捕行动，尽管95%的被捕者只是毒枭们的跟班和喽罗，但是被抓获者中也不乏有24位主要贩毒负责人以及1，000多名赏金杀手。

Its food consists of beetles and other large-bodied insects, caught in flight or snatched from the ground.

它的食物包括甲虫和其他大型健全的昆虫，在飞行中被捕或从地面抢去。

He was arrested for bribery, but he gave leg bail .

他因贿赂而被捕，但他又逃走了。

It is said that loons have been caught in the New York lakes eighty feet beneath the surface, with hooks set for trout- though Walden is deeper than that.

据说在纽约湖中，深八十英尺的地方，潜水鸟曾被捕鳅鱼的钩子钩住。

Latinos and blacks were equally represented among the arrests, and there were some white looters, too.

在逮捕中，拉丁裔人和黑人被捕的数量相当，而里面也有几个白人抢夺者。

The two men arrested for allegedly hatching a harebrained plan to assassinate Barack Obama were described by family and friends Tuesday as more loudmouths than skinheads.

他们的家人和朋友星期二说，这两个因密谋暗杀Barack Obama而被捕的人，是说大话惹的祸，他们不是光头仔。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。