被捕

He had learned that Dantès had been taken to prison, and he had gone to all his friends, and the influential persons of the city; but the report was already in circulation that Dantès was arrested as a Bonapartist agent; and as the most sanguine looked upon any attempt of Napoleon to remount the throne as impossible, he met with nothing but refusal, and had returned home in despair, declaring that the matter was serious and that nothing more could be done.

他打听到唐太斯已经被投入了监狱，就去找他认识的所有的朋友和城里那些有钱有势的朋友，但城里的风声已经传开，说唐太斯是被当做拿破仑党的密使而被捕的，而且当时再大胆量的人也认为拿破仑东山再起是狂妄之举，因此，莫雷尔先生也四处遭到拒绝，只能是失望的回家。

When he was doing underground work he was arrested because a renegade informed against him.

他做地下工作时，曾因叛徒告密而被捕。

I' m interested in why he is arrested while resting in a restaurant in the forest.

我对他为何在森林里的餐馆歇息的时候被捕感兴趣。

Just after he left school in 1958, he was arrested during a purge against "rightist" elements – possibly because his parents had once been landlords or possibly because of a friend who wanted to go to the US.

在尹明善刚刚离开学校的1958年，他在一场反"右派"运动中被捕，原因可能是他的父母曾经是地主，或者可能是他的一个朋友想去美国。

As I remember it, three men were arrested in the riot .

我记得有三人都在那次骚乱中被捕。

"As I remember it , three men are arrested in the riot ."

我记得有三人都在那次骚乱中被捕。

At least 130 protestors, meanwhile, are facing felony charges today after being arrested outside the RNC .

与此同时，至少有130名示威游行人员在共和党大会外面被捕，并将面临重罪指控。

Rosa Parks, was arrested for not giving a white bus rider her seat, Mrs.

帕克斯夫人是一位美国黑人裁缝，在她下班回家的路上，由于未给一名白人乘车者让座而被捕。

Doppelt says the arrest of Roxana Saberi is a reminder to people not forget the importance of freedom of news.

Doppelt 说，萨贝里被捕提醒人们不要忘记拥有新闻自由的重要性。

His arrest has sparked a diplomatic rumpus.

他的被捕引起了一场外交风波。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。