被捕

She was arrested, but her accomplice got away.

她被捕了，但她的帮凶逃走了。

They went to the bosses' houses and destroyed their account books.

唱歌骚扰了老板被捕了。他们走向老板的房子，销毁了他们的帐本。

Arrested and tried, he was condemned to death as a political agitator and was crucified and buried.

耶稣因而被捕、受审，以政治煽动者的罪名被判处死刑，他被钉死于十字架上，之后埋葬。

Mr. Boumediene was one of six Algerian men arrested in October 2001 in Bosnia.

Boumediene是2001年10月份在波斯尼亚被捕的六名阿尔及利亚人之一。

Mr. B was one of 6 Algerian men arrested in October, 2001 in Bosnia.

包米狄尼先生是2001年10月在波斯尼亚被捕的6名阿尔及利亚人之一。

Civil suits, civil judgments, and records of arrest that from date of entry, antedate the report by more than seven years or until the governing statute of limitations has expired, whichever is the longer period.

民事诉讼，民事判决或被捕记录，自登记之日起超过报告之前7年或管理时效规定的时限届满，取其时间长者

Once he is certain no one saw Antigone arrested, he orders her to bed, telling her to say that she has been ill.

有一次，他是肯定没有人看见安提被捕，他命令她上床睡觉，告诉她说，她已病了。

The sufficient conditions of robust stabilization of the system are obtained.The conclusion is significant in practice to forecast and control the red tide.Next,for a kind of spruce aphides and their predator international model,an adaptive fuzzy controller with biological characteristic is introduced in this paper.

其次研究了一类云杉蚜虫与其天敌相互作用模型，通过对捕食者和被捕食者同时施加控制，将生物特性引入模糊自适应控制。

One day, a short time after Magnon had handed to Eponine the note relating to the Rue Plumet, a sudden raid was made by the police in the Rue Clocheperce; Magnon was seized, as was also Mamselle Miss; all the inhabitants of the house, which was of a suspicious character, were gathered into the net.

一天，在马侬姑娘把那张关于卜吕梅街的纸条交给了爱潘妮后不久，忽然有一批警察来到钟锥街，马侬姑娘被捕了，密斯姑娘也被捕了，并且那整栋房子里的人，因形迹可疑，都被一网打尽。

One day, a short time after Magnon had handed to Eponine the note relating to the Rue Plumet, a sudden raid was made by the police in the Rue Clocheperce; Magnon was seized, as was also Mamselle Miss; and all the inhabitants of the house, which was of a suspicious character, were gathered into the net.

一天，在马侬姑娘把那张关于卜吕梅街的纸条交给了爱潘妮后不久，忽然有一批警察来到钟锥街，马侬姑娘被捕了，密斯姑娘也被捕了，并且那整栋房子里的人，因形迹可疑，都被一网打尽。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。