被捕

Prody and Gonzales were arrested and she was released and had to pay a fine.

prody和冈萨雷斯被捕，她被释放，并已缴交罚款。

They originally faced much graver charges of stealing state secrets, a crime punishable by death.

他们的被捕引发了有关中国与力拓甚至澳大利亚的关系破裂的悲观猜测。

Walter Kendall Myers and his wife Gwendolyn were arrested in Washington on Thursday.

Walter Kendall Myers和其妻子Gwendolyn周四在华盛顿被捕。

Since the Karadzic arrest in 2008, only two Serbs have been left on the wanted list of The Hague war-crimes tribunal.

自2008年卡拉季奇被捕以来，只有两名波黑塞族人仍在海牙战争罪审判委员会的通缉名单上。

In 1934, Bruno Hauptmann was arrested in New York and charged with the kidnap-murder of the Lindbergh infant.

1934年，布鲁诺。豪普特曼因诱拐杀害林德博格家的儿童在纽约被捕入狱。

When he was arrested , no one was willing to have mercy on him.

他被捕时，没人愿意同情他。

A connection has also been drawn between the blast and an intriguing terrorism suspect, David Headley, a Pakistani-born American arrested in America in October.

这次爆炸还同10月在美被捕的神秘的恐怖袭击嫌疑犯大卫·黑德利——一个巴裔美国人联系到了一起。

"He is in safe custody," answered Villefort;"and rely upon it, if the letter is found, he will not be likely to be trusted abroad again, unless he goes forth under the especial protection of the headsman."

"已经被捕了，"维尔福回答说，"正如我们刚才有幸向蕾妮小姐说过的那样，假如那封关键的信找到了，那个病人可就没救了。"

He is in safe custody," answered Villefort;"and rely upon it, if the letter is found, he will not be likely to be trusted abroad again, unless he goes forth under the especial protection of the headsman.""

蕾妮说。"已经被捕了，"维尔福回答说，"正如我们刚才有幸向蕾妮小姐说过的那样，假如那封关键的信找到了，那个病人可就没救了。"

In fact, it's the same suit he will be arrested in during his bank heist.

实际上，就是他在抢银行被捕时所穿的那套。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。