被拘留

Brought back to the Chancellery, he was stripped of his S.S.

他被押回总理府，革除了党卫队的大队长官衔，拘留起来。

And what we are hearing from our contacts and people that have been impacted is that they are taken to these secret detention centres and are forced to drink a hallucinogenic concoction which makes them do sort of crazy things and it's also impacting their health.

从我们的了解中得知的是受到冲击的人们是被带到了秘密的拘留中心，并被迫喝下一种能使他们做出疯狂举动的迷幻药，而这也影响了他们的健康。

In the book a pub near the detention center phone grass borter in serve a little rather one condy from where ex-Bosnian Serb leader Radovan Karadzic was exoded on extradited Wednesday .

相反，在星期三波斯尼亚塞尔维亚领导人卡拉季奇被引渡回时，一个靠近拘留中心的小酒吧里，塞尔维亚人正在看一场足球比赛。

Of the same age on September 2, the netizen puts this rumor in each forum on the net, a few stick child hit and response rate are higher, draw the attention of a lot of netizens. On September 8, two are suspected of be being detained by criminal of expensive harbor police in the netizen of the demagoguery on the net.

同年9月2日，有网民将这则谣言放到网上的各个论坛中，一些贴子的点击率和回复率都较高，引来许多网民的关注。9月8日，两名涉嫌在网上散布谣言的网民被贵港警方刑事拘留。

Some were held repeatedly and the youngest detainee was only eight years old.

有些人被多次拘留，他们之中最小的只有八岁。

The keynoter was Senator Dan Inouye of Hawaii, a brave Japanese-American veteran of World War II, to whom I awarded the Congressional Medal of Honor in 2000, a belated recognition of the heroism that had cost him an arm, and very nearly his life, while his own people were being herded into detention camps back home.

主要发言人是夏威夷的井上健参议员，一位勇敢的日裔美国二战老兵。2000年我曾授予他国会荣誉勋章，这是对他英雄事迹迟到的褒奖。他在战争中失去了一条胳膊，还差点儿送了命，可他的日裔美国同胞却被赶入国内的拘留营。

He added that children and their families will no longer be held in detention centers.

他补充说，儿童与他们的家人不会再被扣留在拘留中心。

Zenhichi made his biannual payments for the land religiously and was just two payments away from full ownership when his family was sent to an internment camp.

Zenhichi作了半年支付土地宗教和两笔款项是远离全部所有权时，他的家人被送往一个拘留营。

It unfolds through the eyes of Jo Weismann, an 11-year-old who later escaped from an internment camp near Orléans after his parents were sent to Poland.

影片通过一位名叫乔·魏斯曼的犹太儿童的视角展开叙述。年仅11岁的他之后从奥尔良附近的一个拘留营逃脱，但其双亲在此之前就已被送往波兰。

So far we have been restricted to the reception camps, the internment camps.

到目前为止，我们已被限制在接待营地，拘留营地。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。