被拘留

Couldst thou but see when the wrong-doers will be made to stand before their Lord, throwing back the word on one another!

假若你得见不义的人们被拘留在他们的主那里的时候，他们互相辩驳，被欺负的人们将

If retained in custody, he would have to be charged.

如果他继续被拘留的话，就要被起诉。

The mask was placed back on the detainee's head.

面具被放置回对被拘留者的头部。

One such activist is Huang Qi, who was held incommunicado for 100 days before being allowed to meet a lawyer. Detained since September last year, his trial has been postponed and he remains locked up without access to his family.

其中一位维权人士叫做黄琦，他在与外界隔绝的情况下被拘禁了100天后才被允许和一名律师会面，自去年九月被拘留以来，黄琦的审判一再推迟，他一直遭到拘禁，无法与家人联系。

Responding to vague plans to transfer detainees to military facilities in Fort Leavenworth, in his home state, Brownback argued that logistical and technical barriers would make such detentions unfeasible.

回应含糊，计划转移被拘留者的军事设施在Fort leavenworth ，在他的家乡，国家，布朗巴克认为，后勤和技术壁垒，将使这种拘留不可行的。

Journalists and Internet publishers often discover that they have crossed the line only after their online presence is blocked, their bylines are blacklisted or they are detained or summoned to "tea" with government security officers who deliver coy but unmistakable warnings.

记者和互联网作者往往在他们被在线屏蔽后才发现自己越轨了，他们的网名被拉入黑名单，被拘留或者被政府保安人员传唤去&喝茶&，然后被告以拐弯抹角却又明白无误的警告。

The former military police officer is mortified that detainees at the Iraq prison were dragged on leashes and stacked nude in a pyramid.

前任的军警长官正在痛苦地忍受着那些被拘留在伊拉克监狱的人被戴上狗链拖出去，然后裸体着被堆成金字塔的形状。

The demonstrators scuffled with people in civilian clothes and were led away, according to the Associated Press, which reported that it wasn't clear where they were taken or if they were detained.

据美联社报导，示威者与身着便衣的人发生冲突，并被带走了。报导还称，不清楚他们被带到哪去了，也不清楚他们是否被拘留了。

Mr Geremek was interned, released and arrested again; in prison, he shovelled coal.

盖雷梅克被拘留，然后被释放，之后又被逮捕；在监狱的服刑期间，他还干过铲煤的工作。

All seven deaths occurred in police detention centers, where inmates accused of crimes can be held for months awaiting trial or formal charges.

7起死亡事件都发生在预审拘留中心，在那儿，被拘留人员可能要待上数月，以等待审判或者正式判决。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。