被拘留

The detainees made the objects to express themselves artistically and do something worthwhile with their time.

被拘留者的反对，并表达自己的艺术，这与他们的时间有所作为。

It has not yet been announced which detainees might be tried in civilian courts and which will face the tribunals.

它尚未公布被拘留者可能在民事法庭进行审判，而且会面对法庭。

"At the time, we had a handful of special forces and CIA, and there was no way we could have exercised any oversight" of the thousands of detainees under Afghan control, said Joseph Collins, who was then the deputy assistant secretary of defense for stability operations.

&当时，我们有少数特种部队和中央情报局，也没有这样，我们可以行使任何监督&的数以千计的阿富汗被拘留者的控制下，约瑟夫科林斯说，谁当时的助理国防部长帮办的稳定的行动。

When the coach was arrested for drunken driving, the students realized that their hero had feet of clay.

当教练酒后驾驶被拘留，学生们才意识到他们心目中的英雄也有致命的弱点。

When the coach was arrested for drunken driving, the students realizedthat their hero had feet of clay.

当教练酒后驾驶被拘留，学生们才意识到他们心目中的英雄也有致命的弱点。

When the coach was arrested for drunken driving, the studentsrealized that their hero had feet of clay.

当教练酒后驾驶被拘留，学生们才意识到他们心目中的英雄也有致命的弱点。

The number of detentions overall is expected to rise by about 17 percent this year to more than 400,000, putting a severe strain on the enforcement network and legal system.

被拘留的总人数今年预计将增长约17%，即超过40万人，而这也将给执法网络和法律制度带来了很大的压力。

The number of detentions overall is expected to rise by about 17 percent this year to more than 400,000, putting a severe strain on the enforcement network and legal system.

被拘留的总人数今年预计将增长约17%，即超过40万人，而这也将给执法网络和法律制度带来很大的压力。

It is easy to look at China's list of high-profile detentions and rationalize them: That guy was a cowboy, or, things in China are improving, and we have to keep it in context.

看看中国广受关注的一些被拘留者的名单，很容易给出合理的解释：那家伙是一个牛仔，或者在中国的事情正在改善，我们必须把它放到时代背景中考虑。

It is easy to look at China's list of high-profile detentions and rationalize them: That guy was a cowboy, or, things in China are improving, and we have to keep it in context.

看看中国广受关注的一些被拘留者的名单，很容易给出合理化解释：那家伙是一个牛仔，或者在中国的事情正在改善，我们必须把它放到时代背景中考虑。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。