被拒绝的

In order to avoid the inconveniency of such situations, every prudent man in every period of society, after the first establishment of the division of labour, must naturally have endeavoured to manage his affairs in such a manner, as to have at all times by him, besides the peculiar produce of his own industry, a certain quantity of some one commodity or other, such as he imagined few people would be likely to refuse in exchange for the produce of their industry.

因此，他们就不能互相提供服务。为了避免此类情况所带来的不便，分工被采用后各时代中的每个谨慎的人都会尽力以如下方式管理自己的事物：除自己行业的特殊产品之外，总是持有一定数量的某种物品，在他看来，用这种物品和任何人交换都不大可能遭到拒绝。

Let them consider beforehand, however with what conscience and with what security it was that they were able to confess before the only-begotten Son of God, Jesus Christ, to whom the Father gave all things into his hands, if in this business, which is as it were peculiarly his, they refuse to serve him who was crucified for sinners, by whose beneficence they are sustained and indeed by whose blood they have been redeemed.

让他们事先考虑，但有什麼良心和与安全这是他们能够坦白之前仅独生子的上帝，耶稣基督，他们的父亲把所有的东西到他的手，如果在此业务，是因为这是他特有的，他们拒绝为他谁被钉在十字架上的罪人，是他们的慈善持续和确实的，其血压已赎回。

On that occasion, the miners had staged a pithead protest saying they did not want to go underground as floodwater was already pouring into the shaft despite management claims it was under control.

永不餍足的公司的贪婪，创纪录的煤炭价格，极低的工资及工人如果在面临明显的危险时拒绝工作的话害怕被解雇-这些是该行业每个矿工的死亡背后的因素。

Here we show that American coots, Fulica americana, can recognize and reject parasitic chicks in their brood by using learned cues, despite the fact that the hosts and the brood parasites are of the same species.

被巢寄生鸟当作目标的很多鸟类已学会拒绝寄生鸟的卵，但它们却很少有排斥寄生鸟的幼鸟的--如果这些幼鸟得以孵化出来的话，即便这些幼鸟与它们自己的幼鸟在大小上的差别显而易见。

In November 2004, Jami Miscik, in charge of the CIA's intelligence unit, caught flak from her boss, new CIA Director Porter Goss, for refusing a request from Dick Cheney's office to declassify a section of a CIA report that would have helped the Administration justify the Iraq war.

2004年11月，密Miscik ，负责中情局的情报单位，被防弹从她的老板，新的中情局局长戈斯，拒绝要求切尼的办公室解密一段中央情报局的报告会帮助政府的理由是伊拉克战争。

A large crowd in Gaza paid tribute to Rayan, who was killed in his home along with most of his family after publicly refusing to go into hiding as most of Hamas' senior leaders did.

在加沙的一大群人向Rayan，在公开拒绝躲藏起来之后其与他的大部分家人一道在他的家(庭被杀死表示敬意像大部分的Hamas'的最高领导人做的那样。

Justin, supposing that the doctrine of natural immortality logically implies eternal existence, rejects it, making this attribute (like Plato in the "Timaeus") dependent on the free will of God; at the same time he plainly asserts the de facto immortality of every human soul.

理论的发射也被认为是背离的尊严的神圣性质出於这个原因，圣上，假定理论的逻辑意味著自然永恒不朽的存在，拒绝它，使这个属性（如柏拉图在&提玛友斯&）依赖於上帝的自由意志；在同一时间，他显然声称事实上永生每个人的灵魂。

II.If, when the securities exchange decides to suspend, resume or terminate the listing, an auditing report is made by a certified accountant with explanatory notes such as unpreserved opinions, preserved opinions, negative opinions or refusal to express opinions for the accounting report (hereinafter uniformly referred to as "auditing report of unstandard and unpreserved opinions") in the regular report on which the above said decision is based, the securities exchange may organize an experts' committee to make an independent professional judgment on the major accounting treatment issues which are involved in and will affect the authenticity of profitability of the auditing report of non-standard and unpreserved opinions, and the securities exchange may make corresponding decisions on the basis of the opinions of the experts' committee.

二、证券交易所在作出暂停上市、恢复上市或终止上市决定时，如果所依据的定期报告中的财务会计报告被注册会计师出具带解释性说明段的无保留意见、保留意见、否定意见或拒绝表示意见的审计报告（以下统称&非标准无保留意见审计报告&）的，证券交易所可以组织专家委员会，对非标准无保留意见审计报告中所涉及的、影响盈利真实性的重大会计处理问题，作出独立的专业判断，证券交易所可以依据专家委员会的意见作出相应决定。

IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 16 C III B OF UCP 600,IF WE GIVE NOTICE OF REFUSAL OF DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS CREDIT WE SHALL HOWEVER RETAIN THE RIGHT TO ACCEPT A WIVER OF DISCREPANCIES FROM THE APPLICANT AND ,SUBJECT TO SUCH WAIVER BEING ACCEPTABLE TO US, TO RELEASE DOCUMENTS AGAINST THAT WAIVER WITHOUT REFERENCE TO THE PRESENTER PROVIDED THAT NO WRITTEN INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY HAVE BEEN RECEIVED BY US FROM THE PRESENTER BEFORE THE RELEASE OF THE DOCUMENTS.

尽管UCP600ARTICLE 16 C III B 有规定，如果我们给出了拒绝此信用证项下的单据的通知，我们仍然将会保留接受开证申请人放弃不符点的权利，类似的弃权可以被我们所接受，释放单据有赖于弃权，并不顾及交单人，如果在放单之前没有收到交单人的相反的指示，，任何类似的放单先于收到相反的指示应该由交单人承担我们为其保存单据的风险和责任，对于类似的释放单据我们对交单人不负责任。。。。

But the opponent holds that the case of consciousness is different and possibly unique, precisely because there is something else, phenomenal experience, that calls out for explanation. The type-A materialist must either deny even the appearance of a further explanandum, which seems to deny the obvious, or accept the apparent disanalogy and give further substantial arguments for why, contrary to appearances, only the functions need to be explained.

但是，反对者会认为，意识的情况是不同的，或许是唯一的，正是因为有些别的东西要求解释。A类物质主义者必须，或者直接拒绝所表现出来的进一步的被解释物，或接受明显的不类同，给出进一步的实质论证以说明为什么仅需要解释功能。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。