被拒绝的

He possessed two functioning penes and three scrota, the outer two of which each contained a single testis.

他的职业是当一个&裸露症患者&，这似乎一向被医学界严格禁止的。1865年的时候，他拒绝了一个出价20万法郎的法国杂技团的工作。

For the edicts of the emperor Constantine, commanding the public to maintain the children of those who were unable to provide for them, in order to prevent the murder and exposure of infants, and institution founded on the same principle as our foundling hospitals, though comprised in the Theodosian code23 were rejected in Justinian's collection.

的法令——指示社会成员合力抚养那些父母无力抚养的孩子，以阻止谋杀和丢弃婴孩，这种社会制度基于和我们弃婴医院同样的原则，虽然包含在《狄奥多西法典》之中（狄奥多西，东罗马帝国皇帝和整个罗马帝国的皇帝，347～395）却被《查士丁尼法典》所拒绝（查士丁尼，东罗马帝国皇帝，483～565）。

This guy was fishing on a big river in Canada when he hooked a 36 pike . As he was playing it , the fish was seized by a huge pike which refused to let go of it and when both were eventually boated . The larger fish measured 56 inches and weighed 55lbs

这位老兄在加拿大的一条河上钓上了一条91.4公分的狗鱼，当他在溜鱼的时候领另外一条巨大的狗鱼冲上来咬住了它并且拒绝松口，最后双双被擒。

This is one kind of fruit's name--Its visual mark has been eaten part of apples--Not any important meaning, however this choice has proven its values--The rejection deifies the computer.

这是一种水果的名称--它的视觉符号是被吃掉了一部分的苹果--没什么重要含义，然而这一选择证明了它的价值观--拒绝将计算机神化。

IB undertakes to extend all possible assistance to SNC in its efforts to collect any uncollected and unsecured deficits that occur in any customer account as a result of IB's customers failure to pay, dishonoring or stopping payment on a negotiable instrument or the stopping of any funds in transit toSNC by any means whatsoever.

代理将完全承担任何客户帐户所出现的任何未被收集和无担保赤字的责任，这些赤字是因代理的客户未能支付、拒绝或停止用可流通票据支付或停止以任何方式向SNC转帐任何资金造成的。

You don't have to see Satan when he is exorcised. But to stand in the presence of a saint ... To believe that the saint has seen a vision. No, it's egotism, our refusal to believe it could occur in our midst.

你不一定能够亲眼看到撒旦被驱逐，但是圣人站在你的面前……去相信圣人显像的事情……不，这是自私的，我们拒绝相信这样的事情发生在我们中间。

S. Congress to approve the use of privateers. However, when President Abraham Lincoln declined to accept the authority, construction of this consortium's submarine ?the "Intelligent Whale"?languished.

但是总统阿伯拉罕·林肯拒绝了国会的建议，而使得这艘引人注目的潜艇——&聪明的鲸&（海豚的话应该是Dolphin，所以大概不是老猫说的）逐渐被遗忘。

Its rebuffs to President Obama's recent outreach speaks to Tehran's growing confidence in its ability to manipulate its home-field advantage – stage-managing events from Afghanistan to Lebanon, all the while thumbing its nose at both the American and Israeli "superpowers."

奥巴马总统最近的对话要求被断然拒绝，这是因为伊朗对自己操纵本土优势的能力越来越有信心。他们在阿富汗和黎巴嫩导演的事件，自始至终都在嘲弄着美国和以色列的&超级大国&地位。

This is not because such an interpretation necessarily stiffens into a thesis(although rigidity in any interpretation of this or of any novel is always a danger),but because Wuthering Heights has recalcitrant elements of undeniable power that,ultimately,resist inclusion in an all-encompassing interpretation.

这倒不是因为这样的一种解释必定会僵化成为一个命题(尽管对这部或任何一部88的解释中，僵化死板总是一种危险)，而是因为《呼啸山庄》拥有一些极难驾御的因素，以其无可辩驳的力度，最终拒绝被囿于一个囊括无遗的解释中。

This is not because such an interpretation necessarily stiffens into a thesis(although rigidity in any interpretation of this or of any novel is always a danger),but because Wuthering Heights has recalcitrant elements of undeniable power that,ultimately,resist inclusion in an all-encompassing interpretation.

这倒不是因为这样的一种解释必定会僵化成为一个命题(尽管对这部或任何一部小说的解释中，僵化死板总是一种危险)，而是因为《呼啸山庄》拥有一些极难驾御的因素，以其无可辩驳的力度，最终拒绝被囿于一个囊括无遗的解释中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。