被拒绝的

He rejects any interviews because of his low tone; however, he's ubiquitous. Everything he does seems to be captured by lens. His blog devulges every second of his sense of aesthete.

低调，他没有名字，拒绝媒体的一切采访；他却无处不在，他的每一秒似乎都被镜头跟随，你在博客上看到他任何一个充满艺术感的瞬间。

Mr Zapatero refuses "to cheapen the firing" of the two-thirds of the workforce on permanent contracts, who must be paid 45 days for each year of service if they are laid off.

萨帕特罗首相拒绝降低对三分之二的终身合同制工人的补偿，原本规定这些工人被解雇后将会得到每个工龄45天的工资补偿。

If so, these concepts have different primary and secondary intensions, and a type-F monist could correspondingly accept conceivability but deny possibility: we misdescribe the conceived world as physically identical to ours, when in fact it is just structurally identical.32 Finally, a type-F monist might hold that physical concepts refer to dispositional properties, so that zombies are both conceivable and possible, and the intrinsic properties are not physical properties.

如果这样的话，这些概念有不同的第一和第二内涵，F一元论会相应地接受可设想而拒绝可能性：我们错误描述了被设想为和我们物理同一的世界，当事实上它只是结构上同一。[32]最后，一个F类一元论者可以认为物理概念指向趋势属性，所以人偶是同时可设想和可能的，固有属性不是物理属性。

Courbet's Realist Pavilion was a direct response to the rejection of one of his works from the 1855 Paris Universal Expo.

库尔贝的作品被1855年巴黎世博会所拒绝，他的"展馆"就是对此事件的直接回应。

Espionage, delation, quarrels between heads and tutors, rejection of Puseyites standing for fellowships, and a heated suspicion as though a second Popish Plot were in the air, made this time at Oxford a drama which Dean Church likens to the Greek faction-fights described by Thucydides.

间谍罪， delation ，争吵之间的校长和导师，拒绝puseyites站立的奖学金，和一场激烈的怀疑，虽然第二popish阴谋被在空中，作出这个时候在牛津大学戏剧学院院长，其中教会likens向希腊派系斗争描述由修昔底德。

A request by the ICC's chief prosecutor for a further indictment for genocide was rejected in a split decision by the presiding judges.

国际刑事法院主诉官提出的关于进一步指控其犯下种族灭绝罪的要求被主法官拒绝。

The component of the Original Object that receives the infant's hate and is internalised as the Split Internalised Bad Object.

拒绝性客体：原始客体中接受了婴儿的恨的部分，被内化成为分裂性坏客体。

Binh Dinh Dong Li Shimin, after all, some concubine privately to obtain Sui Gong Li Shimin of the treasures inside, but also for their relatives to seek official to do, were Li Shimin rejected.

李世民平定东都之后，有的妃子私下向李世民索取隋宫里的珍宝，还为她们的亲戚谋官做，都被李世民拒绝了。

However, when crossing the Zagros Mountains, the shah's army was caught in a blizzard.

当纳绥尔哈里发拒绝了他的要求，阿拉乌丁自称为哈里发贵族并亲帅大军进军巴格达欲意废除纳绥尔哈里发，但是当穿过扎格罗斯山脉时，国王的军队被困於暴风雪之中。

One woman in Ohio followed a transporter loaded with Beetles all the way to a dealer in Livonia, Michigan and refused to leave until she was allowed to buy one.

一个女人在俄亥俄州跟随了一个在 Livonia ，密西根州与金龟车所有的路一个经销商一起装载而且拒绝离开的输送人直到她被允许买一。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。