被拒绝的

And at that point, Jesus became "unsociably" sharp: Anyone who accepts what is offered "will be saved"; anyone who rejects it will be condemned.

对这点要求，耶稣变得「毫无妥协馀地地」尖锐∶每个接受邀请的人「必要得救」；每个拒绝邀请的人「必被判罪」。

We seem caught in a race between our better selves and our basest instincts; between our ever-expanding knowledge and atrophying wisdom.

爱过我的人，原谅我的幼稚，我以为你们也不在乎被我拒绝，或者说我宁愿你们没感觉。

Discovery of IUU activity will result in denial of port access, blacklisting by GFCM, and a report to the ship's home country.

如果发现了IUU的行为，那么将会受到拒绝进入港口，被GFCM加入黑名单和通报该船只所属国的惩罚。

Characteristics of blended threats include the following:· Causes harm: Launches a denial of service attack at a target IP address, defaces Web servers, or plants Trojan horse programs for later execution.

被混和的害虫的特征包含有如下几个方面：·损害原因：对一个目标IP地址实施一个拒绝服务攻击，损伤Web服务器，或者放上一个木马程序用来稍候执行。

When you are alone, everything that you have disowned, everything that you refuse to accept or acknowledge – they begin to arise.

当你孤身一人，所有的事物都被否定，所有你拒绝接受或面对的事情都浮现在眼前。

Last week, British troops were called in to support Iraqi ground forces in quelling a Shia insurgency in Iraq's second city, which have scuppered government plans to bring home 1,600 troops this spring.

上周，英国军队被称为中，以支持伊拉克地面部队在平息什叶派叛乱，在伊拉克的第二大城市，它已拒绝了政府的计划，使1600个家庭部队今年春天。

I know that's a long time, but honestly, it won't help to call now, for you will only be rebuffed.

我知道实在是有点长的时间，但老实说，现在找他也不会有用的，你只会被断然拒绝。

That is because you did not understand the significance of such blessings, so you naturally resisted being bitten.

那是因为妳不了解这类的加持的意义，所以妳很自然地拒绝被咬。

Federal troops set fire to the barn they were hiding in. Herold surrendered but Booth refused to leave the burning bar and was fatally shot by a trooper.

联邦军队在他们藏身的谷仓放火，哈罗德投降但是布思拒绝离开燃烧着的门闩最终被一个骑兵射杀。

NEW ORLEANS - The Orleans Parish district attorney has refused criminal charges against the remaining three Tulane fraternity members accused of ...

新奥尔良-在新奥尔良的居民地区检察官拒绝刑事指控的其余三个杜兰博爱成员被控犯有。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。