被拒绝的

He continued: I'm pleased to go into the history books alongside someone like Clemence. You have to be pleased with that.

他继续说：我当然希望自己能够被载入利物浦的足球史册，有谁面对这样的机会会拒绝呢？

Placement and refuse removal by the removal of compulsory relocation, removal, the removal of the loss is not compensable.

拒绝拆迁安置而被强制拆迁搬家的，在拆迁搬家中受到的损失，不予赔偿。

We take thought, then, that no power has been granted to lay people over clerics and ecclesiastics, or over property belonging to the church, and that it is right and just that laws should be made against those who refuse to observe this .

我们认为，那麼，没有任何权力已被授予奠定人民神职人员和教区，或以上的财产属於教会，这是正确和公正的，法律应当对那些谁拒绝遵守这一点。

All but one said their drinking water had not been screened for pharmaceuticals; officials in Emporia, Kan., refused to answer AP's questions, also citing post-9/11 concerns.

所有，但一说，他们的饮用水没有被甄别为药品；官员在逛商场，堪萨斯州，拒绝回答美联社的问题，还援引9.11关切。

It's believed Laurean flet to his native country, which refuses to send anyone back to the U.S. who faces the death penalty.

据称Cesar Laurean已经逃到他的出生地国，而墨西哥拒绝将可能被判处死刑的任何人引渡回美国。

Recent data have provided clear insights into some aspects of self-recognition and rejection in the SI response of three types,the single-locus sporophytic and two distinct forms of single-locus gametophytic SI.

高等植物在长期的进化过程中，通过雌蕊识别并拒绝遗传上相近的花粉，防止近亲繁殖、保持遗传多样性，该机制被称为植物自交不亲和性。

Refusing to renounce the government's imposed version of communist subversion — he probably felt it misrepresentative — as a condition of his return, Fang's last rites took place in Southern Thailand.

政府以他申明放弃政府所谓的共产党颠覆活动来作为让他回返的条件，方拒绝这么做—或许他认为事实被扭曲了，他最后安葬于泰南。

Disgraced Peruvian spy chief Vladimiro Montesinos landed in Panama City early Sunday in a bid to persuade Panama's government to reconsider its earlier decision denying him asylum, the foreign ministry said.

巴拿马外交部表示，被秘鲁军方追缉的前情报头子蒙特西诺斯，已经于周日清晨逃抵巴拿马，试图说服巴国当局改变当初拒绝给予他政治庇护的决定。

Eventually, Socrates refused to be cowed by threats of impeachment and imprisonment and blocked the vote until his prytany ended the next day, whereupon the six generals were condemned to death.

最终，苏格拉底拒绝弹劾、入狱与组织投票的恫吓，直到次日他的部团期结束，于是6位将军被判处死刑。

Already, while passing through Bologna on his return from the East, Francis had refused to enter the convent there because he had heard it called the "House of the Friars" and because a studium had been instituted there.

目前，虽然通过他的博洛尼亚返回从东，弗朗西斯一直拒绝进入修道院，因为他听说它被称为&白宫的天主教方济会&，并因为studium已经制定有。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。