被拒绝的

Refused help by Corcyra, the democrats of Epidamnus turned next to Corinth, which did help. This angered the Corcyreans, who sent a fleet to recapture their erstwhile colony, defeating the Corinthian fleet along the way.

被科里拉拒绝之后，伊庇丹努的民主者转向科林斯求援，科林斯帮助了它，这惹火了科西拉人，他们派了一个舰队，一路打败了科林斯人，夺回了他们原来的属地。

If however any of them with damnable obstinacy refuse to honour an oath and so will not take it, let them by this very fact be regarded as heretics.

然而，如果其中任何与该死的顽固拒绝履行宣誓，因此不会采取它，让他们的这一事实被视为异端。

AC Milan's Dari Simic, preparing to play for Croatia at Euro 2008, has revealed that the opportunity to play in an Old Firm derby would tempt him to reject a transfer to Turkish giants Galatasaray in favour of joining Scottish Premier League champions Celtic.

AC米兰的达里奥西米奇正在备战2008年欧洲杯，他表示自己被格拉斯哥德比的魅力所吸引，这可能导致他拒绝转会土耳其劲旅加拉塔萨雷，而是选择加盟苏超冠军凯尔特人。

Affection and hostility in the treatment of the fetish—which run parallel with the disavowal and the acknowledgement

此历史时间进程中，被物化、畛域化的物体，可以揭露此文化所拒绝承认或是所规避的视线

To our surprise, his proposal to that girl was turned down with disdain.

让我们惊奇的是，他对那个女孩的求婚被不屑一顾地拒绝了。

Helmholtz headed the publication with a statement that his paper had been read before the Society, but he disingenuously withheld mention of its outright rejection.

亥姆霍兹为首的出版与一份声明中说，他的论文已被阅读之前，社会，但他disingenuously不予提及，其断然拒绝。

It is believed that he was left alive to suffer the pain of his losses after refusing to help Fenrir Greyback.

据信他被留活口以遭受在拒绝帮助芬里尔·格雷伯克后的损失的痛苦。

The only Almelo chance during the first half fell to Ramos da Silva,who was denied by Christian Fiedler as he fired in a shot from the edge of the box.

阿尔梅洛上半场唯一的机会落到了拉莫斯·达·席尔瓦身上，但他在禁区边缘的攻门被克里斯蒂安·菲德勒拒绝了。

More than this, the girl had shown him, in the innocent guilelessness of a transparent nature, that on her side at least, affection was not wanting; and yet, in spite of all this, he had held himself aloof, and had allowed other men to propose for her hand, and to be rejected by her, and had still made no sign.

不仅如此，这姑娘还以其透明天性的天真无邪向他表示过：至少在她这一边是不缺少深情的；然而，尽管如此，他却一向置身事外，容许别人去向她求婚、被她拒绝，而他却依旧无动于衷。

Refused burial in Westminster Abbey by a pious dean on account of her personal life, George Eliot was buried in Highgate Cemetery beside Lewes.

拒绝安葬在西敏寺的虔诚院长因她个人的生活，乔治艾略特海盖特公墓被安葬在旁边刘易斯。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。