被拒绝的

Night's soiled fingers are refused by the lamp, some old batteries Squeeze out a melancholy aira.

黑夜的脏手指被灯光拒绝，几节旧电池费力地哼着咏叹调。

In the past, ARP spoofing principle is often applied to a simple denial of service attack.

ARP欺骗原理在过去常被运用到简单的拒绝服务攻击中。

And because directly after the times of the apostles, and even while they were still living, false teachers and heretics arose, and symbols, ie, brief, succinct confessions, were composed against them in the early Church, which were regarded as the unanimous, universal Christian faith and confession of the orthodox and true Church, namely, the Apostles' Creed, the Nicene Creed, and the Athanasian Creed, we pledge ourselves to them, and hereby reject all heresies and dogmas which, contrary to them, have been introduced into the Church of God.

而且因为直接经过时代的使徒，甚至当他们仍生活，假教师和异端出现时，和符号，即简短，简洁供述中，均对组成，他们在早期教会，而被视为一致的，普遍的基督教信仰和忏悔的正统和真正的教会，即使徒们的信条，尼西亚，以及亚他那修信经教义，我们保证给他们，并特此拒绝所有的异端邪说和教条，相反，对他们来说，已被引入神的教会。

But refuse to be identified with any of the available philosophical positions.

但是拒绝被读者认出来你赞同任何一个众所周知的哲学立场。

Described as the worst pupil in the school, he was rejected three times admittance to the Ecole des Beaux-Arts.

作为"全校最差的学生"他被Ecole des Beaux-Arts学校三次拒绝入校。

He wanted to buy his wife a $300 watch, but he was in such a bedraggled condition that the assistant refused to serve him.

他想给妻子买块300美元的手表，但是当时他被淋了个湿透，服务员因此拒绝为他服务。

While stores have long reserved the right to refuse returns, shopper tracking has privacy watchdogs like Jordana Beebe of the Privacy Rights Clearinghouse alarmed (she's particularly worried that data across stores may eventually be aggregated).

虽然商家有权拒绝退货，但是顾客跟踪也有个人隐私监督员，比如Privacy Rights Clearinghouse的Jordana Beebe（她特别担心数据通过储存也许最终会被整合）。

More was beheaded for refusing to accept the king as head of the Church.

更被斩首拒绝接受国王为教会的头。

B The precise place of destination shall always be safe and accessible for the Tug and Tow to enter, to operate in, and for the Tug to leave and shall be a place where such Tug is permitted to redeliver the Tow in accordance with any local or other rules, requirements or regulations and shall always be subject to the approval of the Tugowner, which approval shall not be unreasonably withheld.

被拖物须在第24栏订明的起拖地交付给拖轮船东。起拖港的准确地点应是拖轮可以安全及易于进入、操作和使拖轮同被拖物安全驶离，并应是按照当地或者其他规定、要求或法规能使拖轮获准启拖的地点，同时还必须取得拖轮船东的认可。对此，拖轮船东不应无故拒绝。

In the workplace, those who decline to support the bully are isolated, victimised, scapegoated, have undue constraints and excessive workloads imposed, and are then subjected to disciplinary proceedings on trumped-up charges as a prelude to losing their job (as well as their career, livelihood and health).

在职场上，那些拒绝支持欺负者的人们被孤立、成为受害者、替罪羊，获得不应该的限制和被给与过度的工作，然后，在一项项捏造的指控面前接收纪律处分程序--成为失去他们工作的序曲

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。