被抛弃了的

The new democratic theory was put into practice throughout the country. However, with the brewage and implementation of the general line of transition period after Sept. 1952, the theory of a new democratic society was given up step by step, so its application was interrupted too early!

然而1952年9月后，随着过渡时期总路线的酝酿和实施，新民主主义社会论逐渐被抛弃了，新民主主义社会的实践也过早地中断了。

Meanwhile, the Land of Israel slumbered on and lay waste.

在以色列被流放期间，这块土地被抛弃了，成为荒凉的废墟。

Said Pak Helman, 28, a villager here in Riau Province, surveying the scene from his leaking wooden longboat."I feel lost. I feel abandoned."

廖内省28岁的村民帕克·赫尔曼站在一艘不断漏水的大船上环顾四周，黯然说道，"我沮丧透顶，感觉好像被抛弃了。"

Some part of the natural sympathy for a woman had to be shut away, cut off.

于是某些因人性共通而产生的自然情感就这样被抛弃了。

The linearity and stability of time what people thought have been discarded, and then the writers became to take great interest in the "history". The color of reality of time has been effaced by redescribing the past time.

原先人们所认识的时间的线性规律和稳定本质首先被抛弃了，然后作家们纷纷对&历史&发生了兴趣，通过对过去时间的重新描绘，个人和民族国家的历史，都褪去了原来抹在时间上的真实色彩。

Q: A players ball comes to rest against an abandoned ball.

问：一名球员的球停下来的时候碰着了一个被抛弃了的球。

The weaknesses of the Rodoleros were ultimately seen by the Spanish to outweigh their strengths, and they were dropped as a troop type when the Spanish infantry were reorganized into Tercios in the 1530s.

剑盾步兵的弱点最终被西班牙人认为要超过他们的优点，于是在1530年西班牙大方阵组建时，他们被抛弃了

And this in itself poses a very sticky problem in friendship breakups: How do you know if you're being neglect ed -- or dumped?

这本身就给朋友之间的分手带来了一个非常棘手的问题：你如何知道自己被忽视了，或被&抛弃&了？

Collectivisation was scrapped, farmers were given their own land to till and agricultural prices were freed. In 2000, private business—until then strictly curbed—was legalised and a stockmarket created.

集体主义被抛弃了，农民拥有了自己的土地可以经营，农作物价格也放开了。2000年，从前被严格限制的私有经济终于合法化了，并且建立了一个股票交易所。

And the bulldozer broke everything on the way, Devi said.

推土机把所有的东西都破坏掉了。这情况就好像我们是被捡来的，现在又被抛弃了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。