被抑制的

Baxter, working on cats under experimental conditions comparable to ours, however, reported that intravenous injection of adrenalin either had no marked effect or a slightly augmentative effect on the histamine-induced secretion, and that stimulation of the splanchnic nerve yielded similar results.

若用较长的间隔如每10—30分钟收集一次胃分泌，则此双相效应就会被掩盖，因而得出肾上腺素对猫胃分泌无明显效应或有增加分泌的效应的结论，如Baxter等人所得到的一样。在急性实验中，刺激大内脏神经对组织胺引起的猫胃分泌有显著的抑制效应。与肾上腺素的效应不同，刺激大内脏神经的效应通常是单相的。

Efficacy: DCE cherry brightening toner contains abundant natural barbados cherry essence, which can complement rich vitamin C to skin and breakdown dark pigments in skin. Additional nourishments such as amino acid and radices puerarire essence can replenish enough moisture to skin, control sebum secretion, constringe pores, and make skin white, moist and smooth. With oil-free formula designed for young skin, it can enwrap skin with a moisture film, transport whitening and hydrating ingredients to deep skin and make skin tender and luminous.

功能： DCE樱桃果明化妆水中蕴含丰富的天然西印度樱桃精华，能直接为肌肤补充大量天然维生素C，还原已有的暗沉肌肤；添加氨基酸、葛根精华等美肌营养成份，赋予肌肤充足水份的同时，抑制皮脂分泌、紧致毛孔，让肌肤白皙、水润，塑造水漾柔滑的肌肤；专为年轻肌肤设计的无油配方，能让肌肤仿佛被包裹在水漾滋润的水份膜中，令美白保湿成份源源渗透至肌肤深层，唤醒肌肤的水嫩亮白。

RNA interference represents a common biological phenomenon of double-stranded RNA mediated post-transcriptional gene silencing, which lies in altitude plants and animals. The mechanism of this process is described as that: the dsRNA in cells are cut into double-stranded small interfering RNA. By joining with an effector complex termed RISC (RNA-induced silencing complex), siRNA binds to the cellular RNA with homologous sequences, and contributes to the degradation of the corresponding mRNA, the inhibition of specific gene expression.

RNAi技术是双链RNA(double strand RNA，dsRNA)介导的序列特异性的转录后基因沉默，广泛存在于高等植物和动物中，其机制是细胞内的dsRNA被Dicer剪切成双链的小分子干涉RNA (small interfering RNA，siRNA)与RNA诱导的基因沉默复合物结合，降解与之互补的靶mRNA，特异性抑制靶基因表达。

In this study, the model drug, TSB-9, is a poorly water-soluble mixture extracted from Garcinia hanburyi Hook. f.. Gambogic acid is one compound which was proved potent cytotoxicities against various cancer cell lines by irreversible arrest in G2/M phase of the cell cycle in Gamgoge.

在本研究中我们所使用的模式药物为TSB-9，是一种萃取自藤黄中的混合物，其成分之一，Gambogic acid在许多的药理研究中被认为对於癌细胞细胞周期中的G2期以及M期会产生不可逆的中止，所以有抑制肿瘤增生的功效。

I answer: What power can be given to the magistrate for the suppression of an idolatrous Church, which may not in time and place be made use of to the ruin of an orthodox one?

我的回答的是：授予法官什么样的权力能够抑制一个偶像崇拜的教会，而又不会随时随地的被用来毁灭正统的教会？

The algorithm adopts classical bilinear interpolation algorithm in the area of image other than the edges;concurrently the stairway detection is further made according to the outcomes of Canny edge detection to sift out the horizontal and vertical edges which will not produce jaggies distortion;but in edge areas where severe jaggies distortion will occur when using classical algorithm,the stairway thinning-based interpolation algorithm is implemented.This interpolation algorithm keeps stairways from being enlarged when zooming out the image,hence the goal of reducing jaggies distortion is achieved.

该算法在图像的非边缘区域采用经典的双线性插值算法；同时根据Canny边缘检测的结果，进一步进行阶梯检测，滤除不会产生锯齿失真的竖直和水平边缘；而在使用经典算法会产生严重锯齿失真的边缘区域，运用基于阶梯细化的插值算法；该插值算法在放大图像的同时，抑制边缘中的阶梯被放大，从而达到减少锯齿失真的目的。

They operate then as the ethical shadow within ontological language, as an aesthetic of the face-to-face relation otherwise threatened with suppression in the work of the metaphysician.

他们在这个形而上学家的作品中是被当作本体论语言中伦理的阴影和受抑制所威胁的别样的"面对面"的审美关系去运用的。

Here another celebrated belief defied: the deepest pain could find no mollification from alcoholic contamination of the blood,nor could the suffering mind sink into blissful oblivion by alcoholic inhibition of the brain.

这里有另外一个广泛的信念遭到挑战：最深的痛苦不能被血液中的酒精所缓和，对于通过酒精对大脑的抑制使精神上的痛苦化为幸福的遗忘来说，也是一样的。

In such works,"Rooftop" and "Peripatetic", we can see these contradictions- the author's image typically with the state of new generation is set in an ultra-realistic spatial structure like Delvaux's style, in the low-keyed and gloomy mood, the easy and pleasant female image not only restrains the spread of the bored feeling, but also enhances the emotion to be an ideal and introspective humor. It's just this contradiction of reality and surrealism, sense and reason, as well as representationalism and abstractism supposes a visual suspense and humanism significance.

在《天台》、《逍遥》这类作品中我们能够看到这样一些矛盾因素：作者本人具有典型的新生代状态的肖像被置于一种德尔沃式的超现实的空间结构中，在低调、沉郁的情绪中，令人轻松、愉悦的女性形象不仅抑制了无聊情绪的空洞蔓延，而且使这种情绪提升为一种理想化的、具有内省特征的幽默感，正是这种现实与超现实，感官和理性，具象性与抽象性的矛盾状态给作品提示了一种视觉悬念和人文寓意。

2Centre for Molecular Drug Design, Kidscan Laboratories, Cockcroft Building, University of Salford, Manchester M5 4WT, UK

英国曼彻斯特大学的研究人员在最近出版的《英国癌症杂志》上报告了这项研究成果，指出他们发现了一种被称为&激酶抑制剂&的特殊化学药品种类，开启了细胞层面上的交流，即让健康细胞能够与癌细胞进行&对话&。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。